pirata
“pirata” の意味は “海賊” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
海賊
他にも： 私掠船員
📝 使用例
El pirata enterró un cofre lleno de oro en la isla.
A2その海賊は島に金でいっぱいの宝箱を埋めた。
La bandera de los piratas era negra con una calavera.
A2海賊の旗はドクロのついた黒いものだった。
海賊版利用者
他にも： 密造者
📝 使用例
Hay muchos piratas vendiendo copias falsas en la calle.
B1通りには偽物を売っている海賊版利用者がたくさんいる。
La industria musical lucha contra los piratas de internet.
B2音楽業界はインターネットの海賊版利用者と戦っている。
海賊版の
他にも： 非公式の, 違法コピーの
📝 使用例
Compró una copia pirata de la película en el mercado.
B1彼は市場でその映画の海賊版コピーを買った。
Ese taxista es un pirata; no tiene licencia para trabajar.
B2あのタクシー運転手は無許可だ。働くライセンスを持っていない。（比喩：無法者のように振る舞う）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pirata
1問中1問目
違法なものを説明する形容詞として「pirata」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「pirata」に由来し、さらにギリシャ語の「peirates」（攻撃する者、試みる者）に遡ります。常に冒険的または攻撃的な行動と関連付けられてきました。
初出：Medieval Spanish period, referring to sea raiders.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pirata」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
「pirata」は少し厄介です！-aで終わる名詞ですが、男性（el pirata）と女性（la pirata）の両方を指すことができます。形容詞としては、名詞の性別や数に関係なく語尾が変わらない単語の一つです（例：'productos pirata'）。
「pirata」は海の強盗だけを指しますか？
いいえ。元の意味は海の強盗ですが、今日では、映画やソフトウェアなどの違法な商品をコピーしたり販売したりする人を指す場合や、商品自体を説明する場合（例：'software pirata'）にずっと一般的に使われます。