Inklingo
辞書

evolución

eh-voh-loo-SYOHNeβoluˈθjon

evolución の意味は 進化 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

進化

他にも: 発達, 進歩
単純な水生生物から陸生哺乳類への生物学的進歩を示す4つの単純化された生物が水平に配置された視覚的なシーケンス。

📝 使用例

La evolución de la tecnología ha cambiado nuestras vidas.

B1

技術の進化は私たちの生活を変えました。

El director notó una evolución positiva en el rendimiento del equipo.

B2

監督はチームの成績に前向きな進展があったことに気づきました。

La teoría de la evolución explica cómo las especies cambian.

B2

進化論は種がどのように変化するかを説明します。

関連語

類義語

対義語

  • estancamiento (停滞)

よく使うコロケーション

  • evolución biológica生物学的進化
  • en constante evolución絶えず進化している

機動

他にも: 訓練, 動き
名詞fC1formal
制服を着た5人の同一の様式化された人物が、開けた野原で完全に同期し、正確な軍事編隊を行進している様子。

📝 使用例

El pelotón ejecutó una evolución perfecta en el campo de entrenamiento.

C1

小隊は訓練場で完璧な機動を実行しました。

La coreografía incluía una evolución grupal muy compleja.

C1

振り付けには非常に複雑な集団の動きが含まれていました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • evolución táctica戦術的機動

スペイン語に翻訳

スペイン語で「evolución」と訳される単語:

進化

✏️ クイック練習

クイッククイズ: evolución

1問中1問目

次のうち、「漸進的な変化や発達」という意味で 'evolución' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
evolucionar(進化する)動詞
evolucionista(進化論者)名詞 / 形容詞
🎵 韻
canciónnación
📚 語源

ラテン語の *evolutio* に由来し、これは「巻き戻し」または「展開」を意味し、何かが時間の経過とともに徐々に現れたり発達したりする考え方を指します。

初出:15th century (adopted into Spanish in its modern sense later)

同源語(関連語)

English: evolutionFrench: évolution

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'evolución' が女性名詞であることをどうやって覚えたらいいですか?

非常に役立つコツは、スペイン語で-ciónで終わる名詞のほとんどが女性名詞であるということです。*la* evolución, *la* nación, *la* comunicación を覚えておくだけで、このパターンは非常に信頼できます!

'evolución' は科学のためだけに使われますか?

いいえ、生物学(ダーウィンの理論)で重要ですが、スペイン語話者はプロジェクト、人間関係、スキル、ビジネスが時間とともにどのように発展し変化しているかについて話すために日常的にこれを使用します。