exclusión
“exclusión” の意味は “除外” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
除外
他にも： 省略
📝 使用例
La exclusión de su nombre en la lista fue un error.
A2リストから彼の名前が除外されたのは間違いでした。
Esta dieta requiere la exclusión total del azúcar.
B1この食事療法では、砂糖の完全な除外が必要です。
La exclusión de participantes menores de edad es obligatoria por ley.
B2法律により、未成年者の参加の除外が義務付けられています。
社会的排除
他にも： 疎外
📝 使用例
Luchamos contra la exclusión social en las grandes ciudades.
B1私たちは大都市における社会的排除と戦っています。
La falta de internet puede causar exclusión digital.
B2インターネットの欠如はデジタル排除を引き起こす可能性があります。
Muchos jóvenes sufren de exclusión laboral por falta de experiencia.
C1多くの若者が経験不足のために雇用の排除に苦しんでいます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： exclusión
3問中1問目
「the exclusion」を正しく言うにはどうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「exclusio」に由来します。「ex」（外へ）と「claudere」（閉じる、閉ざす）を組み合わせたもので、文字通りには「何かを締め出す」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「exclusión」は常に悪い意味ですか？
通常はそうです。誰かや何かを外に出すことを意味します。しかし、論理学や科学では、データを分離するための単なる中立的な規則を意味することもあります。
「mutually exclusive」はスペイン語でどう言いますか？
一般的な表現は「mutuamente excluyentes」です。
「exclusión」の「x」は「s」のように発音されますか？
多くのスペイン語圏では、特に速い会話では「x」は「s」のように聞こえます（es-cloo-syon）。しかし、フォーマルな会話では「ks」に近い音になります。