Inklingo
辞書

excusas

言い訳?失敗のために与えられる理由
他にも:口実?false reasons,謝罪?when referring to formal justification

ehx-KOO-sahs

/eksˈkusas/
neutral
小さな漫画のキャラクターが、積み木をうまく組めなかったなど、明らかに失敗したタスクの隣に立っている。そのキャラクターは、代わりの説明として3つの異なる、頼りない物(羽、小枝、煙の塊)を手に持っており、言い訳を象徴している。

失敗の理由を提示するとき、あなたは「excusas」を与えています。

excusas(名詞)

fA1

言い訳

?

失敗のために与えられる理由

他にも:

口実

?

false reasons

,

謝罪

?

when referring to formal justification

📝 使用例

No quiero escuchar más excusas, simplemente hazlo.

A1

もう言い訳は聞きたくない、ただそれを実行して。

Siempre tiene una lista de excusas para llegar tarde.

A2

彼は遅刻する言い訳のリストをいつも持っている。

Sus excusas no fueron muy convincentes para el jefe.

B1

彼の言い訳は上司にとってあまり説得力がなかった。

関連語

類義語

  • pretextos (口実)
  • justificaciones (正当化)

よく使うコロケーション

  • poner excusas言い訳をする
  • aceptar excusas言い訳を受け入れる

💡 文法のポイント

性数の一致

単数形の名詞が「la excusa」(女性名詞)であるため、複数形の「excusas」も女性名詞であり、女性形の冠詞や形容詞(例:「las excusas ridículas」)を必要とします。

❌ よくある間違い

'Hacer' ではなく 'Poner' を使う

間違い:Hacer excusas

正しい表現: Poner excusas。スペイン語では、言い訳を「作る」のではなく、「置く」または「提示する」のが一般的です。

⭐ 使い方のヒント

一般的な表現

失望や不満を表すとき、「no hay excusa」(言い訳の余地はない)という表現は非常によく使われます。

親切な人が、謝っている小さな人を肩に手を置いて慰め、許しと安堵のジェスチャーをしている。

非公式の現在形では、誰かを許すとき、あなたは彼らを「excusas」します。

excusas(動詞)

A2regular ar

君は許す

?

二人称単数(tú)の現在形

他にも:

君は免除する

?

informal present tense (tú)

📝 使用例

excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?

B1

私の無知をお許しください、でもその単語はどういう意味ですか?

Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.

B2

君が彼の振る舞いを許せば、彼は決して学ばないだろう。

💡 文法のポイント

「Tú」の形

「excusas」という形は、事実を述べるとき(直説法)も、願望や疑念を表現するときも(接続法)、二人称単数(tú、親しい相手への「あなた」)が行っていることについて話す方法です。

❌ よくある間違い

'excusar' と 'disculpar' の混同

間違い:「disculpar」(謝罪する)を意味するときに「excusar」を使ってしまうことがあります。「disculpar」は、ちょっとした中断に対して「すみません」と言うときにもっとよく使われます。

正しい表現: 重大な過ちを許す場合や、大きな行動を正当化する場合は「excusar」を使います。「Pardon me」や「Excuse me」には「disculpar」を使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedexcusa
yoexcuso
excusas
ellos/ellas/ustedesexcusan
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusáis

imperfect

él/ella/ustedexcusaba
yoexcusaba
excusabas
ellos/ellas/ustedesexcusaban
nosotrosexcusábamos
vosotrosexcusabais

preterite

él/ella/ustedexcusó
yoexcusé
excusaste
ellos/ellas/ustedesexcusaron
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexcuse
yoexcuse
excusas
ellos/ellas/ustedesexcusen
nosotrosexcusamos
vosotrosexcuséis

imperfect

él/ella/ustedexcusara
yoexcusara
excusaras
ellos/ellas/ustedesexcusaran
nosotrosexcusáramos
vosotrosexcusarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: excusas

2問中1問目

「excusas」が名詞(モノ)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

excusa(言い訳(単数)) - 名詞

よくある質問

「excusas」が名詞なのか動詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見てください!直前に「las」や「tus」(その/君の)があれば、それは間違いなく複数形の名詞(言い訳)です。直前に「tú」(君)があれば、それは動詞の形(君が許す)です。

なぜ名詞「excusa」は女性名詞なのですか?

ラテン語から派生する際に割り当てられた性別によるもので、深い論理的な理由はありません。単語が形成されたときに女性として分類された、というだけのことです。