Inklingo
辞書

excusas

ehx-KOO-sahseksˈkusas

excusas の意味は 言い訳 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

言い訳

他にも: 口実, 謝罪
小さな漫画のキャラクターが、積み木をうまく組めなかったなど、明らかに失敗したタスクの隣に立っている。そのキャラクターは、代わりの説明として3つの異なる、頼りない物(羽、小枝、煙の塊)を手に持っており、言い訳を象徴している。

📝 使用例

No quiero escuchar más excusas, simplemente hazlo.

A1

もう言い訳は聞きたくない、ただそれを実行して。

Siempre tiene una lista de excusas para llegar tarde.

A2

彼は遅刻する言い訳のリストをいつも持っている。

Sus excusas no fueron muy convincentes para el jefe.

B1

彼の言い訳は上司にとってあまり説得力がなかった。

関連語

類義語

  • pretextos (口実)
  • justificaciones (正当化)

よく使うコロケーション

  • poner excusas言い訳をする
  • aceptar excusas言い訳を受け入れる

君は許す

他にも: 君は免除する
動詞A2regular ar
親切な人が、謝っている小さな人を肩に手を置いて慰め、許しと安堵のジェスチャーをしている。
infinitiveexcusar
gerundexcusando
past Participleexcusado

📝 使用例

excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?

B1

私の無知をお許しください、でもその単語はどういう意味ですか?

Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.

B2

君が彼の振る舞いを許せば、彼は決して学ばないだろう。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedexcusa
yoexcuso
excusas
ellos/ellas/ustedesexcusan
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusáis

imperfect

él/ella/ustedexcusaba
yoexcusaba
excusabas
ellos/ellas/ustedesexcusaban
nosotrosexcusábamos
vosotrosexcusabais

preterite

él/ella/ustedexcusó
yoexcusé
excusaste
ellos/ellas/ustedesexcusaron
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexcuse
yoexcuse
excusas
ellos/ellas/ustedesexcusen
nosotrosexcusamos
vosotrosexcuséis

imperfect

él/ella/ustedexcusara
yoexcusara
excusaras
ellos/ellas/ustedesexcusaran
nosotrosexcusáramos
vosotrosexcusarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「excusas」と訳される単語:

君は免除する謝罪

✏️ クイック練習

クイッククイズ: excusas

2問中1問目

「excusas」が名詞(モノ)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
usasmusas
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *excusare* に直接由来し、それは「罪や負債から解放する」または「言い訳として主張する」という意味でした。長い年月を経て、その元の意味を非常によく保持しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: excuseFrench: excuser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「excusas」が名詞なのか動詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見てください!直前に「las」や「tus」(その/君の)があれば、それは間違いなく複数形の名詞(言い訳)です。直前に「tú」(君)があれば、それは動詞の形(君が許す)です。

なぜ名詞「excusa」は女性名詞なのですか?

ラテン語から派生する際に割り当てられた性別によるもので、深い論理的な理由はありません。単語が形成されたときに女性として分類された、というだけのことです。