Inklingo
辞書

explicarlo

eks-plee-KAHR-loheks.pliˈkaɾ.lo

explicarlo の意味は それを説明する スペイン語で (男性名詞、抽象的な概念、または状況を指す場合).

それを説明する, 彼を説明する

他にも: それを明確にする
動詞A2regular ar
親切な人が、近くに立っている子供の頭上に理解を象徴する光る電球が現れる中、白いテーブルの上にある複雑で抽象的な青い図形をはっきりと指差している様子。
infinitiveexplicar (base form)
gerundexplicando (explaining)
past Participleexplicado (explained)

📝 使用例

Necesito explic-ar-lo antes de que empieces.

A2

あなたが始める前に、私はそれを説明する必要があります。

No es tan difícil como parece, solo tienes que explic-ar-lo bien.

B1

それは見た目ほど難しくありません。ただうまく説明すればいいだけです。

El profesor no pudo explic-ar-lo con suficiente claridad.

B2

先生は十分に明確にそれを説明できませんでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • intentar explicarloそれを説明しようと試みる
  • poder explicarloそれを説明できる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedexplica
yoexplico
explicas
ellos/ellas/ustedesexplican
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicáis

imperfect

él/ella/ustedexplicaba
yoexplicaba
explicabas
ellos/ellas/ustedesexplicaban
nosotrosexplicábamos
vosotrosexplicabais

preterite

él/ella/ustedexplicó
yoexpliqué
explicaste
ellos/ellas/ustedesexplicaron
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexplique
yoexplique
expliques
ellos/ellas/ustedesexpliquen
nosotrosexpliquemos
vosotrosexpliquéis

imperfect

él/ella/ustedexplicara/explicase
yoexplicara/explicase
explicaras/explicases
ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen
nosotrosexplicáramos/explicásemos
vosotrosexplicarais/explicaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: explicarlo

2問中1問目

代名詞'lo'の別の配置を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
explicación(説明)名詞
explicativo(説明的な)形容詞
explicarse(自分自身を説明する)動詞
🎵 韻
escucharloterminarlo
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *explicare* に由来し、文字通り「展開する」または「巻き戻す」という意味でした。これが、誰もが理解できるように謎や難しい概念を「解きほぐす」という意味に発展しました。

初出:13th century (for the base verb *explicar*)

同源語(関連語)

English: explicatePortuguese: explicar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'explicarlo'は常に「それを説明する」という意味ですか?

はい、ただし「それ」は男性名詞('el libro'など)または抽象的な概念・状況を指します。また、男性の人物を指している場合は「彼を説明する」という意味になることもあります。

なぜ強勢は「lo」ではなく「a」(explicARlo)にあるのですか?

不定詞に代名詞を付けると、強勢は基本動詞の最後の音節(この場合は「ar」で終わる部分)に残ります。これにより、ネイティブスピーカーはそれがまだ基本動詞である「explicar」が使われているのだと理解しやすくなります。