Inklingo
← 辞書

explicarme

ex-plee-KAR-meh/ekspliˈkaɾme/

“explicarme” の意味は “私に説明して” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私に説明して

他にも： 行き方を教えて
動詞A1regular ar
親切な先生がカラフルな地図を指差し、生徒が熱心に聞いている様子。
gerundexplicando
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 使用例

¿Puedes explicarme cómo llegar al hotel?

A1

ホテルへの行き方を私に説明してもらえますか？

Necesitas explicarme por qué llegaste tarde.

A2

あなたが遅れて到着した理由を私に説明する必要があります。

Él va a explicarme el plan mañana.

A1

彼は明日、私に計画を説明するつもりです。

関連語

類義語

  • aclararme (私に明確にして)
  • enseñarme (私に教えて)

対義語

  • ocultarme (私から隠す)
  • confundirme (私を混乱させる)

よく使うコロケーション

  • querer explicarme – 私に説明したい
  • intentar explicarme – 私に説明しようとする
  • sin explicarme – 私に説明せずに

自分自身を説明する, 自分の意図を明確にする

動詞B1reflexive ar
グループの友人に身振り手振りを交えながら話して、自分の主張を明確にしている人。
gerundexplicándose
past Participleexplicado
infinitiveexplicarse

📝 使用例

No sé si acabo de explicarme bien.

B1

私が言いたいことは明確になりましたか？

Déjame explicarme antes de enojarte.

B1

あなたが怒る前に、私が言いたいことを説明させてください。

関連語

類義語

  • expresarme (自分を表現する)

よく使うコロケーション

  • déjame explicarme – 私が言いたいことを説明させて
  • difícil de explicarme – 私が自分を説明するのは難しい

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme explicaran
yome explicara
túme explicaras
vosotrosme explicarais
nosotrosme explicáramos
él/ella/ustedme explicara

present

ellos/ellas/ustedesme expliquen
yome explique
túme expliques
vosotrosme expliquéis
nosotrosme expliquemos
él/ella/ustedme explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme explicaron
yome explicaste
túme explicaste
vosotrosme explicasteis
nosotrosme explicamos
él/ella/ustedme explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme explicaban
yome explicaba
túme explicabas
vosotrosme explicabais
nosotrosme explicábamos
él/ella/ustedme explicaba

present

ellos/ellas/ustedesme explican
yome explico
túme explicas
vosotrosme explicáis
nosotrosme explicamos
él/ella/ustedme explica
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： explicarme

2問中1問目

「explicar」と「explicarme」の違いは何ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
explicar(説明する) — 動詞
explicación(説明) — 名詞
explicable(説明できる) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「explicare」（文字通りには巻物などを「広げる」「ほどく」という意味）に、スペイン語の一人称代名詞「me」が組み合わさったものです。

初出：13th century (base verb)

同源語（関連語）

English: explicitFrench: expliquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ「me」は単語の最後にあるのですか？

スペイン語では、動詞が不定詞形（-ar、-er、-irで終わる）の場合、目的語代名詞（meなど）は一つの単語を形成するために動詞の語尾に付けなければなりません。

「explicarme」は変化しますか？

説明を受ける相手が変わると、語尾も変わります：「explicarte」（あなたに説明する）、「explicarle」（彼/彼女に説明する）。