buscarme
“buscarme” の意味は “私を探す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
¿Puedes venir a buscarme a la escuela?
A1学校に迎えに来てくれる？
Mi jefe quiere buscarme para hablar sobre el proyecto.
A2上司はプロジェクトについて話すために私を探したい（私を見つけたい）。
Ellos prometieron buscarme si me perdía.
B1もし道に迷ったら、私を探しに来ると約束してくれた。
関連語
📝 使用例
No quiero buscarme más problemas con el vecino.
B1隣人との間でこれ以上面倒なことを起こしたくない。
Tengo que buscarme un buen abogado.
B2自分のために良い弁護士を探さなければならない。
Decidí buscarme un nuevo pasatiempo.
B2（自分のために）新しい趣味を見つけることにした。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「buscarme」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： buscarme
2問中1問目
「自分自身を巻き込む」という比喩的な意味で「buscarme」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
動詞「buscar」は古スペイン語の「boscar」に由来し、俗ラテン語の *būscāre（森で木や何かを探すという意味）に由来すると考えられます（*būscaは「薪」や「茂み」を意味します）。文字通りには「茂みの中に入って何かを見つける」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「buscarme」が不定詞である場合、文中でどのように使いますか？
通常、「buscarme」は別の活用動詞の後に使われます（例：'Quiero buscarme' - 私は自分のために探したい）。あるいは命令文の一部としても使われます（ただし、命令形では「búscame」の方が一般的です）。
「buscar」と「buscarse」の違いは何ですか？
「Buscar」は単に「探す」（Busco mi llave - 私は鍵を探す）という意味です。「Buscarse」（自分自身を指す場合は「buscarme」になる）は、多くの場合、自分の利益のために何かを見つけること、あるいはより一般的には、自分自身をトラブルに巻き込むこと（Me busco un problema - 私は自分に問題を引き起こす）を意味します。