Inklingo
辞書

explotación

ex-plo-tah-syohneksplotaˈsjon

explotación の意味は 採掘 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

採掘, 経営

他にも: 抽出, 農業
深い露天掘り鉱山から鉱物を吊り上げている大きなクレーン。

📝 使用例

La explotación de petróleo en esta zona es muy costosa.

B1

この地域の石油採掘は非常に高価です。

Tienen una pequeña explotación agrícola en el sur.

B1

彼らは南部に小さな農場を経営しています。

Debemos asegurar una explotación sostenible de los bosques.

B2

私たちは森林の持続可能な利用を確保しなければなりません。

関連語

類義語

  • extracción (抽出)
  • producción (生産)

対義語

  • conservación (保全)

よく使うコロケーション

  • explotación minera鉱山経営
  • explotación petrolífera石油採掘
  • puesta en explotación稼働開始

搾取

他にも: 虐待
一人の人物が椅子に楽に座って見ている間、大勢の人々が懸命に働いている様子。

📝 使用例

Hay leyes estrictas contra la explotación infantil.

B1

児童搾取に対する厳しい法律があります。

Los sindicatos denuncian la explotación laboral en las fábricas.

B2

労働組合は工場での労働搾取を非難しています。

Nadie debería sufrir explotación por su necesidad económica.

C1

誰も経済的な必要性のために搾取されるべきではありません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • explotación infantil児童搾取
  • explotación laboral労働搾取

スペイン語に翻訳

スペイン語で「explotación」と訳される単語:

採掘搾取

✏️ クイック練習

クイッククイズ: explotación

3問中1問目

どの文が労働者の虐待を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
explotar(搾取する/爆発する)動詞
explotador(搾取者)名詞
explotable(利用可能な/搾取可能な)形容詞
🎵 韻
canciónacción
📚 語源

フランス語の「exploitation」に由来し、これは「exploiter」(利用する、利益を得る)から来ています。最終的にはラテン語の「explicare」(展開する、発展させる)と共通の語源を持っています。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: exploitationFrench: exploitationPortuguese: exploração

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「explotación」は爆弾が爆発したことを意味しますか?

いいえ、それは「explosión」です。動詞「explotar」は爆発することを意味することがありますが、爆発という名詞は「explosión」です。

「explotación」は常に否定的な言葉ですか?

必ずしもそうではありません。ビジネスや鉱業では、「運営」や「利用」を意味する中立的な言葉になることがあります。しかし、人々について話す場合は、ほとんど常に否定的です。

「explotación」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です(la explotación)。「-ción」で終わる単語はこのパターンに従います。