abuso
“abuso” の意味は “乱用” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
乱用, 過剰使用
他にも： 過剰
📝 使用例
El abuso de antibióticos puede ser peligroso.
B1抗生物質の過剰使用は危険な場合があります。
Hay un abuso de sal en esta sopa.
A2このスープには塩分が過剰（過剰使用）に入っています。
虐待
他にも： 侵害
📝 使用例
La organización denunció el abuso infantil.
B2その組織は児童虐待を報告した。
El director fue acusado de abuso de autoridad.
C1その理事は権力の乱用（権力の誤用）で告発された。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： abuso
1問中1問目
'虐待' ではなく '過剰使用' の意味で 'abuso' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
abusar(乱用する、虐待する) — 動詞
abusivo(虐待的な、過剰な) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の *abūsus* に由来します。これは動詞 *abūtī*（使い果たす、誤用する）の過去分詞形です。スペイン語には、何かを不適切または過剰に使用するという意味で入ってきました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: abusoItalian: abuso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'abuso' は常に否定的な言葉ですか？
はい、'abuso' は常に否定的な意味合いを持ち、何かが不適切、過剰、または残酷に使われたことを示唆します。最も軽い意味である「過剰使用」でさえ、間違いや有害な過剰を示します。