Inklingo
辞書

falsificación

fal-see-fee-kah-syohnfalsifikaˈsjon

falsificación の意味は 偽造品 スペイン語で (偽物の品物や書類を指す場合).

偽造品, 偽造通貨

他にも: 偽造, 偽物
本物の金貨と、鈍く出来の悪い偽物のコインを並べて比較したもの。

📝 使用例

La falsificación de dinero es un delito muy grave.

B1

偽造通貨は非常に重い犯罪です。

El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.

B2

その専門家は、その絵画が非常に精巧な偽造品であること発見しました。

Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.

C1

彼は公文書偽造で逮捕された。

関連語

類義語

  • imitación (模倣品、似せ物)
  • fraude (詐欺、不正行為)
  • plagio (盗作)

対義語

  • original (オリジナル、原本)
  • autenticidad (真正性、本物であること)

よく使うコロケーション

  • falsificación de moneda通貨偽造
  • falsificación de firmas署名偽造
  • falsificación de documentos書類偽造

スペイン語に翻訳

スペイン語で「falsificación」と訳される単語:

偽造品偽造通貨

✏️ クイック練習

クイッククイズ: falsificación

3問中1問目

「falsificación」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
falsificar(偽造する、偽る)動詞
falso(偽の、偽物の)形容詞
falsificador(偽造者)名詞
falsear(歪める、偽る)動詞
🎵 韻
canciónnaciónacción
📚 語源

ラテン語の「falsificatio」に由来し、これは「falsus」(偽の)と「facere」(作る)から来ています。文字通りには、「偽のものを作る」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: falsificationFrench: falsificationItalian: falsificazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「falsificación」はブランド品の偽物にも使われますか?

技術的には正しいですが、衣類やファッションアイテムには「imitación」や「réplica」という言葉がよく使われます。「falsificación」は、より法的な犯罪や文書偽造のニュアンスが強いです。

「falsificación」と「fraude」の違いは何ですか?

「falsificación」は、偽の品物を作成する特定の行為を指します。「fraude」(詐欺)は、金銭や権利を騙し取るために使われるあらゆる種類のトリックを指す、より広い用語です。

人の「偽り」を表すのにこの単語を使えますか?

いいえ。誠実でない人に対しては、「falso」または「hipócrita」を使います。「Falsificación」は、物体、書類、またはデータに限定されます。