Inklingo
辞書

fanático

fah-NAH-tee-koh/faˈnatiko/

fanático の意味は ファン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ファン

他にも: 熱狂的な支持者, 支持者
Argentina, Uruguay, Spain
チームのジャージとスカーフを身に着け、腕を上げて熱狂的に応援している人。

📝 使用例

Mi hermano es un fanático del Real Madrid.

A1

私の兄はレアル・マドリードのファンです。

Soy fanático de las películas de terror.

A2

私はホラー映画のファンです。

関連語

類義語

  • seguidor (フォロワー、追随者)
  • entusiasta (熱心な人)
  • hincha (スポーツファン、サポーター)

対義語

よく使うコロケーション

  • fanático del fútbolサッカーファン
  • gran fanático大ファン

熱狂的な

他にも: 強迫的な, 偏狭な
同一のアイテムの巨大なコレクションに囲まれ、強烈な集中力でそれらを見つめている人。

📝 使用例

Tiene una actitud fanática respecto a la política.

B2

彼は政治に対して熱狂的な態度をとっている。

No seas tan fanático, escucha otras opiniones.

B2

そんなに熱狂的にならず、他の意見にも耳を傾けなさい。

関連語

類義語

  • obsesivo (強迫的な)
  • intolerante (不寛容な)

対義語

  • moderado (穏健な)
  • tolerante (寛容な)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fanático

1問中1問目

「私はコーヒーのファンです」とスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fanatismo(熱狂主義、狂信)名詞
fanatizar(熱狂させる)動詞
fanáticamente(熱狂的に)副詞
🎵 韻
automáticoproblemáticosimpático
📚 語源

ラテン語の'fanaticus'に由来し、元々は「神にインスピレーションを受けた」または「神殿(fanum)に属する」という意味でした。時が経つにつれて、「神の啓示を受けた」という意味から、「狂った」または「過度に熱狂的な」という意味に変化しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: fanaticFrench: fanatiqueItalian: fanatico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性に対して'fanático'を使えますか?

女性について話す場合は、語尾を'fanática'に変える必要があります。

'fanático'は常に悪い意味ですか?

全く違います!スポーツや趣味について話すときは、単に「大ファン」という意味です。否定的なニュアンスを持つのは、極端な意見や不寛容な信念について話す場合に限られます。