Inklingo
辞書

femenina

feh-meh-NEE-nah/femeˈnina/

femenina の意味は 女性的な スペイン語で (女性や少女の特徴である).

女性的な, 女性の

他にも: 女らしい
女性の頭と肩のシンプルな絵本風のイラスト。髪には女性らしさを象徴する目立つピンクのリボンが飾られている。

📝 使用例

Mi hermana tiene una voz muy femenina.

A1

姉(妹)はとても女性的な声をしている。

La selección femenina de fútbol ganó el campeonato.

A2

女子(女性)サッカーチームが選手権で優勝した。

Prefiere la moda más clásica y femenina.

B1

彼女はよりクラシックで女性的なファッションを好む。

関連語

類義語

  • de mujer (女性の)
  • hembra ((生物学用語としての)メス)

対義語

  • masculina (男性的な)
  • varonil (男らしい)

よく使うコロケーション

  • figura femenina女性像
  • ropa femenina婦人服

✏️ クイック練習

クイッククイズ: femenina

1問中1問目

形容詞「femenina」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *femininus* に由来し、さらにラテン語で「女性」を意味する *femina* に基づいています。スペイン語では何世紀にもわたり、女性や女性の性別に関連するものを示すために使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: fémininItalian: femminino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「femenina」と「femenino」の違いは何ですか?

「femenina」は単数女性名詞(例:'mesa' や 'casa')を修飾する場合に使用する形です。「femenino」は単数男性名詞(例:'estilo' や 'cuerpo')を修飾する場合に使用する形です。どちらも「女性的な」「女性の」という意味を持ちます。

「femenina」を男性を説明するために使うことはできますか?

はい、ただし、その男性が持つ女性に関連する性質や特徴を説明する場合に限ります。例えば、「Tiene un lado femenino muy desarrollado」(彼は非常に発達した女性的な側面を持っている)のように使います。この場合、名詞 'lado'(側面)が男性名詞であるため、'femenina' ではなく 'femenino' を使うことに注意してください。