Inklingo
辞書

forenses

fo-REN-ses/foˈɾenses/

forenses の意味は 法医学の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

法医学の

他にも: 法的な
形容詞m or fB2formal
清潔な表面に乗った指紋の上に置かれた拡大鏡のクローズアップ。

📝 使用例

La policía está esperando los resultados de las pruebas forenses.

B2

警察は法医学的な検査結果を待っています。

El análisis de las huellas forenses tomó varias horas.

C1

法医学的な指紋の分析には数時間かかりました。

関連語

類義語

  • periciales (専門的な/技術的な)
  • judiciales (司法の/法的な)

よく使うコロケーション

  • pruebas forenses法医学的証拠
  • medicina forense法医学
  • psicología forense法心理学

法医学の専門家

他にも: 検死官(男性・女性), 検視官
名詞m or fB2
白い研究着と青い手袋をはめた人が、中に入っている金の指輪が入った小さな証拠バッグを慎重に持っている。

📝 使用例

Los forenses examinaron la escena del crimen con cuidado.

B2

法医学の専門家たちは犯罪現場を注意深く調べました。

Llamaron a las forenses para identificar los restos.

B2

(女性の)検死官を呼んで遺体の身元確認をさせました。

関連語

類義語

  • peritos (専門家)

よく使うコロケーション

  • médicos forenses法医学医
  • equipo de forenses法医学チーム

スペイン語に翻訳

スペイン語で「forenses」と訳される単語:

法的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: forenses

1問中1問目

科学者の一団が裁判のために施錠された携帯電話からデジタルな手がかりを探している場合、彼らはどのような作業をしていることになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
forense(法医学の(単数形))形容詞
foro(フォーラム/法廷)名詞
🎵 韻
canadiensesestadounidenses
📚 語源

ラテン語の「forensis」に由来し、「フォーラム(forum)」に属するものを指します。古代ローマでは、フォーラムは法廷や公務が行われた公共の広場でした。

初出:18th century (in its modern scientific sense)

同源語(関連語)

English: forensicFrench: forensique

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「forenses」は常に死体を指しますか?

いいえ。検死解剖を行う検死官を指すことが多いですが、筆跡、指紋、コンピューターデータの分析など、法律に適用されるあらゆる科学を広く指します。

この単語の単数形にするにはどうすればいいですか?

末尾の「s」を取ると「forense」になり、単数形になります。