forense
“forense” の意味は “法医学の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
法医学の
他にも： 司法の
📝 使用例
La policía buscó evidencia forense en la escena del crimen.
B1警察は犯行現場で法医学的証拠を探した。
Necesitamos un análisis forense para confirmar la identidad.
B2身元を確認するために法医学的分析が必要だ。
検死官, 法医学専門家
他にも： 検視官
📝 使用例
El forense dictaminó que la muerte fue accidental.
B2検死官は死亡は事故であったと断定した。
La forense presentó su informe ante el tribunal.
B2法医学専門家は彼女の報告書を法廷に提出した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： forense
1問中1問目
'forense' が人（名詞）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *forensis* に由来し、「フォルム（広場）の、またはフォルムに属する」という意味です。古代ローマでは、フォルムは法務や行政業務が行われる公共の場でした。したがって、'forense' は歴史的に裁判や法律に関連するものを意味します。
初出：15th century (as a legal term)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'forense' は常に男性形ですか？
いいえ。'Forense' は性別を問わない単語です。男性と女性の両方を説明します。男性の検死官について話す場合は 'el forense' と言い、女性の検死官について話す場合は 'la forense' と言います。
'forense' は遺体に関することだけを指しますか？
検死（'medicina forense'）での使用で最も有名ですが、この単語は単に「法的な捜査に関連する」という意味です。コンピューターデータ、会計、または法廷で証拠として使用されるその他のものにも適用できます。