「検視官」のスペイン語
のスペイン語は “検視官” です “forense” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
NounB2
例文
El forense dictaminó que la muerte fue accidental.
検死官は死亡は事故であったと断定した。
La forense presentó su informe ante el tribunal.
法医学専門家は彼女の報告書を法廷に提出した。
性別の柔軟性
'forense' が人を指す名詞として使われる場合、単語自体は変化しませんが、その人物の性別に合わせて冠詞や関連する形容詞を変更する必要があります：'el forense'（男性）または 'la forense'（女性）。日本語の「検死官」は性別を問いませんが、スペイン語では冠詞で区別します。
冠詞の誤用
間違い： “La forense es un hombre.”
正しい表現： El forense es un hombre. (その人物の実際の性別に冠詞を合わせることを忘れないようにしましょう。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。