Inklingo
辞書

fumar

foo-MAHRfuˈmaɾ

fumar の意味は 吸う スペイン語で (タバコ、紙巻きタバコ、葉巻).

吸う

他にも: ふかす
動詞A1regular ar
Mexico
タバコに火がついていて、煙が立ち上っている様子を示すシンプルなイラスト。
infinitivefumar
gerundfumando
past Participlefumado

📝 使用例

¿Puedes fumar afuera, por favor? Hace mucho calor aquí dentro.

A1

外で吸っていただけますか?ここはとても暑いです。

Dejó de fumar hace cinco años y se siente mucho mejor.

A2

彼は5年前に禁煙し、ずっと気分が良い。

La ley prohíbe fumar en todos los espacios públicos cerrados.

B1

法律では、すべての屋内公共スペースでの喫煙を禁止しています。

関連語

類義語

  • pitar (吸う(インフォーマルな表現))

対義語

  • dejar de fumar (禁煙する)

よく使うコロケーション

  • zona de fumar喫煙エリア
  • fumar en pipaパイプを吸う

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedfuma
yofumo
fumas
ellos/ellas/ustedesfuman
nosotrosfumamos
vosotrosfumáis

imperfect

él/ella/ustedfumaba
yofumaba
fumabas
ellos/ellas/ustedesfumaban
nosotrosfumábamos
vosotrosfumabais

preterite

él/ella/ustedfumó
yofumé
fumaste
ellos/ellas/ustedesfumaron
nosotrosfumamos
vosotrosfumasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfume
yofume
fumes
ellos/ellas/ustedesfumen
nosotrosfumemos
vosotrosfuméis

imperfect

él/ella/ustedfumara
yofumara
fumaras
ellos/ellas/ustedesfumaran
nosotrosfumáramos
vosotrosfumarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fumar」と訳される単語:

吸う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fumar

2問中1問目

友人に喫煙をやめるように言う命令形(命令法)を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fumo(煙(名詞))名詞
fumador(喫煙者)名詞
fumadera(ひどい喫煙癖(口語))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *fūmāre* に直接由来し、「煙を出す」「湯気/煙を出す」という意味でした。これにより、この単語は何千年もの間、同じ動作に使われてきたことがわかります。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: fumareFrench: fumer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

Fumarは常にタバコに関するものですか?

いいえ、最も一般的な文脈はタバコですが、「fumar」は単に「吸う」という意味であり、「fumar marihuana」(マリファナを吸う)や「fumar en pipa」(パイプを吸う)のように、あらゆる物質に使われます。

相手がタバコを吸うかどうか尋ねるにはどうすればいいですか?

最も自然で一般的な尋ね方は、現在形で尋ねることです:「¿Fumas?」(君は吸うの?)またはより丁寧な「¿Usted fuma?」(あなたは吸われますか?)です。