garantía
“garantía” の意味は “保証” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
保証, 保証書
他にも： 確約
📝 使用例
Este televisor viene con dos años de garantía.
A2このテレビには2年間の保証が付いています。
Si el producto falla, puedes usar la garantía.
B1製品が故障した場合、保証を利用できます。
Le doy mi garantía de que llegaré a tiempo.
B2時間通りに到着することをここに確約します。
担保, 保証金
他にも： 保釈金
📝 使用例
Necesitamos una garantía hipotecaria para aprobar el préstamo.
B2ローンを承認するには住宅担保が必要です。
El banco pidió su casa como garantía.
C1銀行は彼の家を担保として要求しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： garantía
1問中1問目
「保証」を金融的なセキュリティや担保という意味で使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は動詞 'garantizar' に由来し、中世スペイン語やカタルーニャ語を経て発展しました。ゲルマン語のルーツ（古高ドイツ語の *waran* など）に遡り、「保証する」または「保護する」という意味を持ち、保護と確約という核となる概念を反映しています。
初出：15th century (in similar forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'garantía' は英語の 'warranty' と関係がありますか？
はい、その通りです！どちらも保護と確約に関連する古代ゲルマン語のルーツを共有しています。そのため、'garantía' は英語の対応する単語と見た目も発音も似ている、真の共通語源語です。
スペイン語で「保証期間中」をどう言いますか？
最も一般的で自然な言い方は 'bajo garantía' であり、時には 'en garantía' も使われます。