Inklingo
辞書

garganta

gar-GAN-tahɡaɾˈɣanta

garganta の意味は 喉(のど) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

喉(のど)

他にも:
人の頭と首の簡単な側面図のイラストで、喉の外側の領域がはっきりと強調されている。

📝 使用例

Me duele la garganta y tengo fiebre.

A1

喉が痛くて熱があります。

Ella tiene una garganta muy potente para cantar ópera.

B1

彼女はオペラを歌うために非常にパワフルな声を持っています。

関連語

類義語

  • gaznate (喉(くだけた言い方))

よく使うコロケーション

  • dolor de garganta喉の痛み
  • aclarar la garganta咳払いをする

慣用句・表現

  • tener un nudo en la garganta感情が高ぶったり不安になったりして、言葉が出せない状態
  • mojar la garganta飲み物を飲む(通常はアルコール)

峡谷(きょうこく), 峠(とうげ)

他にも: 首(くび)
両側に険しい岩壁があり、底を小さな川が流れている、深く狭い峡谷の風景イラスト。

📝 使用例

Tuvimos que cruzar una garganta muy estrecha para llegar al valle.

B2

谷に着くために、非常に狭い峡谷を渡らなければなりませんでした。

La garganta de la botella es demasiado pequeña para el cepillo.

B1

ボトルの口がブラシには小さすぎます。

関連語

類義語

  • desfiladero (峡谷、渓谷)
  • cuello ((ボトルの)口、首)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「garganta」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: garganta

1問中1問目

「garganta」が身体の部分以外の比喩的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gargantilla(チョーカーネックレス)名詞
gárgaras(うがい)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *gurgulio*(これも喉の領域を指す)に関連する、飲み込みやうがいの音を模倣した語根に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: gorgePortuguese: garganta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「garganta」と「cuello」は同じですか?

いいえ。「garganta」は飲み込んだり呼吸したりするのに使う内側の管を指します。「cuello」はシャツの襟を付ける外側の首を意味します。

「うがいをする」はスペイン語で何と言いますか?

動詞は「hacer gárgaras」(文字通り「うがいをすること」)です。例:「Hice gárgaras con agua salada.」(塩水でうがいをしました。)