Inklingo
← 辞書

garganta

喉（のど）?身体の部分
他にも：声?referring to the quality of sound

gar-GAN-tah

/ɡaɾˈɣanta/
名詞fA1
neutral
人の頭と首の簡単な側面図のイラストで、喉の外側の領域がはっきりと強調されている。

身体の部分を指す場合、「garganta」は喉（のど）と訳されます。

garganta(名詞)

fA1

喉（のど）

?

身体の部分

他にも：

声

?

referring to the quality of sound

📝 使用例

Me duele la garganta y tengo fiebre.

A1

喉が痛くて熱があります。

Ella tiene una garganta muy potente para cantar ópera.

B1

彼女はオペラを歌うために非常にパワフルな声を持っています。

関連語

類義語

  • gaznate (喉（くだけた言い方）)

よく使うコロケーション

  • dolor de garganta – 喉の痛み
  • aclarar la garganta – 咳払いをする

慣用句・表現

  • tener un nudo en la garganta – 感情が高ぶったり不安になったりして、言葉が出せない状態
  • mojar la garganta – 飲み物を飲む（通常はアルコール）

💡 文法のポイント

女性名詞のルール

'garganta'は常に女性名詞なので、前に必ず 'la' または 'una' を使う必要があります。

❌ よくある間違い

「Garganta」と「Cuello」の混同

間違い： “内側の管を指すときに「cuello」（首、外側の部分）を使ってしまうこと。”

正しい表現： 'Garganta'は空気と食べ物の内側の管を指し、'cuello'は頭を支える外側の部分を指します。病気や飲み込みについて話すときは'garganta'を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

病気を表現する

痛みを話すときは、「喉が痛い」を文字通りに訳そうとするのではなく、「Me duele la garganta」という構造を使いましょう。

両側に険しい岩壁があり、底を小さな川が流れている、深く狭い峡谷の風景イラスト。

'Garganta'は峡谷や狭い渓谷を説明するためにも使われます。

garganta(名詞)

fB2

峡谷（きょうこく）

?

狭い谷または渓谷

,

峠（とうげ）

?

山々の間の狭い通路

他にも：

首（くび）

?

of a bottle or vessel

📝 使用例

Tuvimos que cruzar una garganta muy estrecha para llegar al valle.

B2

谷に着くために、非常に狭い峡谷を渡らなければなりませんでした。

La garganta de la botella es demasiado pequeña para el cepillo.

B1

ボトルの口がブラシには小さすぎます。

関連語

類義語

  • desfiladero (峡谷、渓谷)
  • cuello (（ボトルの）口、首)

⭐ 使い方のヒント

文脈の手がかり

地理（'río'、'montaña'、'valle'など）に関連する単語と一緒に'garganta'が使われている場合、それはほぼ間違いなく狭い峠や峡谷を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ： garganta

1問中1問目

「garganta」が身体の部分以外の比喩的な意味で使われている文はどれですか？

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

📚 その他のリソース

語族

gargantilla(チョーカーネックレス) - 名詞
gárgaras(うがい) - 名詞

よくある質問

「garganta」と「cuello」は同じですか？

いいえ。「garganta」は飲み込んだり呼吸したりするのに使う内側の管を指します。「cuello」はシャツの襟を付ける外側の首を意味します。

「うがいをする」はスペイン語で何と言いますか？

動詞は「hacer gárgaras」（文字通り「うがいをすること」）です。例：「Hice gárgaras con agua salada.」（塩水でうがいをしました。)