Inklingo
辞書

genérico

heh-NEH-ree-koh/xeˈneɾiko/

一般的, 総体的

他にも: 広範な
ハンガーラックに掛けられた、シンプルで白い、全く同じTシャツの列。普遍的なグループを表している。

📝 使用例

Usó un término genérico para referirse a todas las frutas.

B1

彼は果物全体を指すために一般的な言葉を使った。

La trama de la película es muy genérica y predecible.

B2

その映画の筋書きは非常にありきたりで予測可能だ。

Buscamos una solución genérica que sirva para todos los departamentos.

B2

すべての部署に有効な一般的な解決策を探しています。

関連語

類義語

  • general (一般的な)
  • común (普通の)

対義語

よく使うコロケーション

  • término genérico一般的な用語
  • masculino genérico一般的な男性形(男女混合グループに「ellos」を使用すること)

ジェネリック, ノーブランド

他にも: ホワイトラベル
ブランド名のない製品を表す、シンプルな白いラベルと青いキャップが付いた、無地の白い薬瓶。

📝 使用例

Prefiero comprar el medicamento genérico porque es más barato.

A2

ジェネリック医薬品の方が安いので、そちらを購入することにしています。

Esta marca genérica de leche sabe igual que la famosa.

B1

このノーブランドの牛乳は、有名なものと同じ味がします。

¿Tienen una versión genérica de esta crema?

A2

このクリームのジェネリック版はありますか?

関連語

類義語

  • sin marca (ブランドのない)

対義語

  • de marca (ブランド名の)
  • patentado (特許取得済みの)

よく使うコロケーション

  • medicamento genéricoジェネリック医薬品
  • marca genéricaジェネリックブランド

✏️ クイック練習

クイッククイズ: genérico

3問中1問目

薬局にいて、高価な薬の安価でブランド品ではないバージョンを欲しい場合、何と尋ねますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
género(性別またはジャンル)名詞
generar(生成する)動詞
general(一般的な)形容詞
🎵 韻
numéricoperiférico
📚 語源

ラテン語の「genericus」に由来し、「generus」(種類、型、家族)から来ています。「gender」や「generation」のような単語と同じ語源を共有しています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: genericFrench: génériqueItalian: generico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「genérico」は常に「安い」という意味ですか?

製品や医薬品の文脈では、ブランド名のマークアップがないため、価格が低いことを意味することがよくあります。ただし、他の文脈では、単に「広範」または「包括的」を意味します。

音楽のジャンルについて「genérico」を使用できますか?

正確には違います。音楽のカテゴリ(ロックやポップなど)には「género」という単語を使用します。「genérico」は、音楽が非常に基本的または独創性に欠けるように聞こえる場合にのみ使用します。

「masculino genérico」とは何ですか?

これはスペイン語の文法規則で、グループ内の女性が含まれていても、男性形を使用して人々のグループ(「amigos」など)を参照します。