grúa
“grúa” の意味は “レッカー車” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
レッカー車
他にも： 故障車運搬車
📝 使用例
Llamé a la grúa porque mi coche se rompió.
A2車が故障したのでレッカー車を呼びました。
Ten cuidado, si aparcas ahí se lo llevará la grúa.
B1注意してください、そこに駐車するとレッカー車に持っていかれますよ。
El servicio de grúa está incluido en mi seguro.
B1ロードサービスは私の保険に含まれています。
クレーン
他にも： ホイスト, カメラクレーン
📝 使用例
Hay una grúa enorme en la construcción del edificio.
A2建物の建設現場には巨大なクレーンがあります。
Usaron una grúa para mover el contenedor en el puerto.
B1港でコンテナを移動するためにクレーンが使われました。
El director quiere una toma con grúa para esta escena.
B2監督はこのシーンでクレーンショットを求めています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grúa
3問中1問目
高速道路の真ん中で車が故障した場合、何と呼びますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「grus」（鶴）に由来します。この機械は、その長い吊り上げアームが鳥の長い首に似ていることから、鳥の名前が付けられました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「grúa」は鳥の鶴にも使われますか？
いいえ。スペイン語では、鳥は「grulla」と呼ばれます。機械は「grúa」です。
「gruista」とは何ですか？
「gruista」とは、レッカー車であれ建設用クレーンであれ、あらゆる種類のクレーンを操作する専門家です。
警察が私の車をレッカーした場合、「policía」と言いますか、それとも「grúa」と言いますか？
警察が指示したとしても、ほとんどの人は「se lo llevó la grúa」（レッカー車が持っていった）と言うでしょう。