「故障車運搬車」のスペイン語
のスペイン語は “故障車運搬車” です “grúa” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Llamé a la grúa porque mi coche se rompió.
車が故障したのでレッカー車を呼びました。
Ten cuidado, si aparcas ahí se lo llevará la grúa.
注意してください、そこに駐車するとレッカー車に持っていかれますよ。
El servicio de grúa está incluido en mi seguro.
ロードサービスは私の保険に含まれています。
組織としての「La Grúa」の使い方
多くのスペイン語圏の都市では、トラックが見える前でも、市当局が車をレッカーしに来ることを意味するために「viene la grúa」（クレーンが来る）と言います。
「牽引」と「レッカー車」の混同
間違い： “Yo necesito un remolque para mi coche roto.”
正しい表現： Yo necesito una grúa para mi coche roto。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。