Inklingo
辞書

grasa

grah-sahˈɡɾasa

grasa の意味は 脂肪 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

脂肪

他にも: 体脂肪, ラード
調理に使われる、木製のまな板の上に置かれた、厚みのある黄色がかった白い動物性脂肪の塊。

📝 使用例

La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.

A1

栄養士は、脂肪分の多い食べ物を避けるように言いました。

Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.

A2

トレーニング後、体脂肪を5キロ減らしました。

関連語

類義語

  • lípido (脂質(科学用語))

対義語

  • músculo (筋肉)
  • fibra (繊維)

よく使うコロケーション

  • grasa saturada飽和脂肪
  • grasa abdominal内臓脂肪

グリース

他にも: オイル, 汚れ/油汚れ
厚く黒い粘性のある工業用自動車用グリースで覆われた、シンプルで光沢のある濃い灰色の金属製レンチ。

📝 使用例

Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.

A2

エンジンに溜まったグリースを掃除しなければなりません。

El mecánico aplicó más grasa al eje para que no chirriara.

B1

メカニックは、軸がキーキー鳴らないように、さらにグリースを塗りました。

関連語

類義語

  • lubricante (潤滑剤)
  • mugre (汚れ/油汚れ)

よく使うコロケーション

  • grasa industrial工業用グリース
  • quitar la grasaグリースを取り除く

慣用句・表現

  • Tener grasaお金持ちである、裕福である(口語的、メキシコでよく使われる)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「grasa」と訳される単語:

ラード脂肪

✏️ クイック練習

クイッククイズ: grasa

2問中1問目

「grasa」が食べ物ではなく機械について言及している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
grasoso/a(脂っこい、油っぽい(形容詞))形容詞
engrasar(グリースを塗る、潤滑する(動詞))動詞
desengrasante(脱脂剤(名詞))名詞
🎵 韻
📚 語源

「grasa」という言葉は、ラテン語の *crassus* に由来し、「厚い」または「太った」を意味しました。この語根は、英語の「crass」(粗野な、下品な)という単語の語源でもあります。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: graxaItalian: grasso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「grasa」は可算名詞ですか、それとも不可算名詞ですか?

「Grasa」は通常、一般的な物質を指す不可算名詞として使用されます(例:「mucha grasa」- たくさんの脂肪)。ただし、特定の文脈では、異なる種類の脂肪を指す場合に複数形が聞かれることがあります(例:「las grasas saturadas」- 飽和脂肪)。

「grasa」と「aceite」(オイル)はどう違いますか?

「Grasa」は通常、室温で固形または粘性が高いもの(バターやラード、または重い機械用グリースなど)を指します。「Aceite」は液体です(オリーブオイルやモーターオイルなど)。ただし、「grasa」がひどく蓄積したオイルや汚れを指して広く使われることもあります。