Inklingo
辞書

gringo

GREN-go/ˈɡɾiŋɡo/

gringo の意味は アメリカ人 スペイン語で (特にアメリカ合衆国出身の人).

アメリカ人

他にも: ヤンキー
名詞mA2informal
MexicoBrazilArgentina
青い野球帽をかぶり、首にカメラを下げた、晴れた公園に立つフレンドリーな男性の視覚的表現。

📝 使用例

Mi profesor de inglés es gringo.

A1

私の英語の先生はアメリカ人です。

Había muchos gringos en la playa ayer.

A2

昨日、ビーチにはアメリカ人がたくさんいました。

Aunque es gringa, habla un español perfecto.

B1

彼女はアメリカ人ですが、スペイン語が完璧に話せます。

関連語

類義語

対義語

  • latino (ラテン系の人)
  • hispanohablante (スペイン語話者)

よく使うコロケーション

  • precio gringo外国人価格(しばしば高め)
  • barrio gringo外国人が多く住む地域

慣用句・表現

  • hacerse el gringo何が起こっているのか分からないふりをする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gringo」と訳される単語:

アメリカ人ヤンキー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gringo

3問中1問目

もしあなたがアメリカ合衆国出身の女性なら、何と呼ばれるでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
gringada(アメリカ人らしいこと)名詞
gringuito(小さなグリンゴ(しばしば愛情を込めて))名詞
gringuero(アメリカ人とつるむのが好きな人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

おそらく「griego」(ギリシャ語)という言葉の訛りです。スペイン語には「hablar en griego」(ギリシャ語を話す)ということわざがあり、これは理解できないことを話すという意味です。時を経て、「griego」は理解できない言葉を話す人々を指すために「gringo」になったと考えられています。

初出:18th century

同源語(関連語)

Portuguese: gringo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

自分で自分を「gringo」と呼んでも大丈夫ですか?

はい!多くの海外在住者や旅行者は、自分自身をあまり真剣に受け止めていないことを示す方法として、この言葉を使います。

'estadounidense' と 'gringo' の違いは何ですか?

'Estadounidense' は、アメリカ合衆国出身であることを示すフォーマルで丁寧な言い方です。「Gringo」は、インフォーマルで日常的なニックネームです。日本語で「アメリカ合衆国市民」と「アメリカ人」の関係に似ています。

スペインでは「gringo」を使いますか?

あまり使いません。スペインでは、「americano」や「yanqui」を使う可能性が高いです。「Gringo」はラテンアメリカでずっと一般的です。