habían
“habían” の意味は “〜していた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜していた
📝 使用例
Cuando llegué a la fiesta, mis amigos ya se habían ido.
B1私がパーティーに着いたとき、友達はもう帰ってしまっていた。
Ellos habían estudiado mucho antes del examen.
B1彼らは試験の前にたくさん勉強していた。
Ustedes nunca habían visto una película tan buena.
B1あなたたちは今までそんなに良い映画を見たことがなかった。
関連語
〜があった
📝 使用例
En la fiesta habían muchas personas que no conocía.
A2パーティーには、私が知らない人がたくさんいた。
Habían tres gatos durmiendo en el sofá.
A2ソファには3匹の猫が寝ていた。
Antes, en este pueblo habían solo dos tiendas.
B1以前、この町には店が2つしかなかった。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「habían」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： habían
2問中1問目
他の過去の動作よりも**前に**起こった動作について話すために「habían」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
ラテン語の動詞「habēbant」に由来します。これは「持つ」「保持する」を意味する「habēre」の三人称複数形過去未完了形でした。
初出：Evolved in Old Spanish from its Latin root.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「había」と「habían」の違いは何ですか？
「Había」は「彼/彼女/それは持っていた」または「〜があった/いた」を意味します。「Habían」は「彼ら/あなたたちが持っていた」を意味します。また、文法書では複数のアイテムに対して「había」を使うことが推奨されていますが、会話では「〜があった/いた」を意味する「habían」も非常によく使われます。
「habían」を単独で使うことはできますか？
ほとんどできません。「持っていた」という意味の場合、「habían」は助動詞であり、「ellos habían comido」（彼らは食べていた）のように意味をなすためには、他の動詞（comido, visto, hechoなど）が必要です。単独で使われるのは、「〜があった/いた」という意味の場合だけです。
「〜があった/いた」という意味で「habían」と言うのは間違いですか？
何百万人ものネイティブスピーカーが毎日話しており、完全に理解されているため、「間違い」ではありません。しかし、フォーマルな文章や文法試験では標準的ではないと見なされ、その場合は「había」が好まれる形となります。