Inklingo
辞書

heroico

eh-roy-ko/eˈɾoiko/

heroico の意味は 英雄的な スペイン語で (great bravery を示す).

英雄的な

他にも: 叙事詩のような, 勇敢な
小さな村を守るためにしっかりと立つ輝く鎧を着た勇敢な騎士。

📝 使用例

El rescate de los niños fue un acto heroico.

B1

子供たちの救出は英雄的な行為でした。

Hicieron un esfuerzo heroico para terminar el proyecto a tiempo.

B2

彼らは時間通りにプロジェクトを終えるために英雄的な努力をしました。

La literatura clásica está llena de versos heroicos.

C1

古典文学は英雄的な詩で満ちています。

関連語

類義語

  • valiente (勇敢な)
  • épico (叙事詩のような)
  • audaz (大胆な)

対義語

  • cobarde (臆病な)
  • miedoso (恐がりな)

よく使うコロケーション

  • acto heroico英雄的な行為
  • esfuerzo heroico英雄的な努力
  • muerte heroica英雄的な死

✏️ クイック練習

クイッククイズ: heroico

3問中1問目

勇敢な女性消防士を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
héroe(英雄)名詞
heroína(ヒロイン)名詞
heroísmo(英雄的行為)名詞
heroicamente(英雄的に)副詞
🎵 韻
estoicobenzoico
📚 語源

ラテン語の「heroicus」に由来し、これはギリシャ語の「hērōïkós」から来ており、神話の伝説的な英雄を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: heroicFrench: héroïqueItalian: eroico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性に対して「heroico」を使えますか?

はい、ただし、女性名詞に合わせるために「heroica」に変更する必要があります。

「heroico」は「valiente」よりも一般的ですか?

いいえ、「valiente」の方が日常会話でははるかに一般的です。「heroico」は通常、非常に深刻または壮大な状況のために取っておかれます。

「heroico」は常に名詞の後ろに来ますか?

通常はそうです。詩やフォーマルな文学では名詞の前に置かれることもありますが、通常の会話では後ろに置きます。