Inklingo
辞書

hierbas

YÊR-bahs/ˈjeɾβas/

hierbas の意味は ハーブ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ハーブ

他にも: 雑草, 草(複数形)
Argentina, Uruguay, Paraguay
木製の表面に、シンプルな麻ひもでまとめられた新鮮な緑色のローズマリー、タイム、バジルの葉の束。

📝 使用例

Cocino con hierbas frescas de mi jardín.

A1

私は庭で採れた新鮮なハーブを使って料理をします。

Tengo que quitar las malas hierbas del patio.

A2

パティオの雑草を抜かなければなりません。

Las hierbas medicinales son muy útiles.

B1

薬草はとても役に立ちます。

関連語

類義語

  • plantas (植物)
  • yerbas (ハーブ(別綴り))

よく使うコロケーション

  • hierbas aromáticas芳香性のハーブ
  • malas hierbas雑草
  • hierbas medicinales薬草

慣用句・表現

  • Mala hierba nunca muereしぶとい人や悪いものはなかなかなくならない

雑草 / マリファナ

名詞fB2slang
シンプルなイラスト調で描かれた、葉の縁がギザギザした大麻の葉の単一のクローズアップ。

📝 使用例

¿Ese olor es de hierba?

B2

それはマリファナの匂いですか?

関連語

類義語

  • mota (雑草(メキシコ))
  • maría (マリア(マリファナの愛称))

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hierbas

2問中1問目

庭に生えてほしくない「雑草」を指すフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hierba(ハーブ/草(単数形))名詞
herbívoro(草食動物)形容詞
herbolario(ハーブ専門家/薬草店)名詞
🎵 韻
hierbassiervas
📚 語源

ラテン語の「herba」に由来し、植生や緑の植物を指します。

初出:10th century

同源語(関連語)

English: herbFrench: herbePortuguese: erva

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'hierbas' と 'yerbas' のどちらが正しいですか?

どちらも実際には正しく、スペイン王立アカデミーに認められていますが、書き言葉としては「hierbas」の方がはるかに一般的です。「yerbas」はアルゼンチンやウルグアイで非常によく使われます。

サッカー場の芝生に「hierbas」を使えますか?

通常は使いません。スポーツのグラウンドや手入れされた芝生には「césped」という単語を使います。「hierbas」はより野生の植物や食材といったニュアンスがあります。