Inklingo

plantas

plan-tasˈplantas

plantas の意味は 植物 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

植物他にも: 植生

茶色い土から生えている、健康的な緑の植物と明るい花のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Necesito regar las plantas del balcón.

A1

ベランダの植物に水をやる必要があります。

Hay muchas plantas medicinales en el jardín de mi abuela.

A2

祖母の庭には薬草がたくさんあります。

関連語

類義語

  • vegetales (野菜/植物)
  • flora (植物相)

よく使うコロケーション

  • plantas de interior観葉植物
  • cuidar las plantas植物の世話をする

他にも: 階層

Spain
積み重ねられた3つの異なる水平な階層を示すために、開かれたシンプルな建物の構造の側面図を示すイラスト。

📝 使用例

¿En qué plantas están las oficinas principales?

A2

本社のオフィスは何階にありますか?

Subimos por las escaleras hasta las plantas superiores.

B1

私たちは上の階へ階段で上がりました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • plantas bajas地上階
  • plano de plantasフロアプラン

植える他にも: 置く

動詞A2regular ar
土に小さな植物の苗を植えるために手を使っている屋外の人のイラスト。
infinitiveplantar
gerundplantando
past Participleplantado

📝 使用例

Si plantas más árboles, tendremos más sombra.

A2

もしもっと木を植えれば、もっと日陰ができるでしょう。

¿Qué plantas hoy en el huerto?

A2

今日は庭に何を植えていますか?

関連語

類義語

対義語

Indicative

Present

yoplanto
plantas
él/ella/ustedplanta
nosotrosplantamos
vosotrosplantáis
ellos/ellas/ustedesplantan

Imperfect

yoplantaba
plantabas
él/ella/ustedplantaba
nosotrosplantábamos
vosotrosplantabais
ellos/ellas/ustedesplantaban

Preterite

yoplanté
plantaste
él/ella/ustedplantó
nosotrosplantamos
vosotrosplantasteis
ellos/ellas/ustedesplantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoplante
plantes
él/ella/ustedplante
nosotrosplantemos
vosotrosplantéis
ellos/ellas/ustedesplanten

Imperfect Subjunctive

yoplantara
plantaras
él/ella/ustedplantara
nosotrosplantáramos
vosotrosplantarais
ellos/ellas/ustedesplantaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「plantas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plantas

2問中1問目

動詞の形で 'plantas' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cantasespantas
📚 語源

スペイン語の 'planta' は、ラテン語の *planta*(「芽、挿し木、足の裏」を意味する)に直接由来しています。このため、この単語は植生と、建物の底(または「基部」)や足の両方を指します。

初出:Medieval Latin (c. 13th century)

同源語(関連語)

English: plantPortuguese: plantasFrench: plante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'plantas' が「植物」を意味するのか「階」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が重要です!文中に水をやる、庭いじりをする、葉っぱといった言葉があれば、それは生物を意味します。階段を上る、建築家といった言葉があれば、それは階/レベルを意味します。

'plantas' は足の裏を意味するためにも使われますか?

はい、もちろんです!単数形の 'planta del pie' は「足の裏」を意味します。複数形の 'plantas de los pies' は「両足の裏」を意味しますが、他の二つの意味ほど一般的ではありません。