pisos
“pisos” の意味は “アパート” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
アパート, フラット
他にも： 家
📝 使用例
Estamos buscando pisos más grandes para la familia.
A1家族のために、もっと広いアパートを探しています。
En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.
B1マドリードでは、中心部のフラットはとても高いです。
階, 階層
他にも： 地面の表面
📝 使用例
Subimos por las escaleras hasta los últimos pisos.
A2私たちは最上階まで階段を上りました。
Hay que limpiar todos los pisos de la casa antes de la fiesta.
A1パーティーの前に、家のすべての階を掃除しなければなりません。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pisos」と訳される単語：
家→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pisos
2問中1問目
「アパート」という意味で「pisos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
「piso」という単語は、古いスペイン語の「pisar」（踏む、足を踏みつける）に由来します。「pisar」から、「踏む平らな表面」（床/地面）という考えが生まれ、さらに建物の「レベル」や「階」へと発展しました。最終的に、スペインではそのレベルに建てられた住居ユニットの一般的な用語となりました。
初出：Medieval Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「piso」は「suelo」と同じですか？
関連していますが、異なります！「Piso」は通常、内側の表面や建物の階層（例：「木の床」や「2階」）を指します。「Suelo」はより一般的で、地面、土、または外の地面を覆う材料を指します。
「pisos」が「アパート」なのか「階」なのか、どうやって分かりますか？
文脈が鍵ですが、最大のヒントはその地域です。スペインにいるなら、ほぼ間違いなく「アパート」を意味します。建物の高さについて話している場合（例：「30 pisos」）、それはどこでも「階」を意味します。