Inklingo
辞書

maria

MAH-ree-ah/ˈmaɾja/

maria の意味は マリファナ スペイン語で (大麻).

マリファナ, マリファナ(俗語)

他にも: マリファナ(俗語), 大麻
名詞fB2slang
MexicoSpain
大麻の葉を7つの尖った裂片で描いた、明るい色のイラスト。

📝 使用例

El olor a maria era muy fuerte en la calle.

B2

道でマリファナ(weed)の匂いがとても強かった。

Dicen que venden buena maria en ese barrio.

B2

あの地域では良いマリファナを売っているらしい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • fumar mariaマリファナを吸う
  • bolsa de mariaマリファナの袋

スペイン語に翻訳

スペイン語で「maria」と訳される単語:

マリファナ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: maria

1問中1問目

「maria」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
marihuana(マリファナ)名詞
cannabis(大麻)名詞
🎵 韻
ariadiaria
📚 語源

この単語はスペイン語の「marihuana」を短縮した口語表現です。「marihuana」自体の起源は不確かですが、固有名詞の「María Juana」(メアリー・ジェーン)に由来するか、あるいは先住民のメキシコ言語に由来する可能性があります。

初出:The slang usage of 'maria' likely became common in the 20th century as a casual abbreviation.

同源語(関連語)

English: Mary Jane (slang)French: marie-jeanne (slang)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「maria」は人名「María」と同じですか?

いいえ。小文字の「m」(maria)で綴られる場合、ほぼ排他的にマリファナ/大麻を指すインフォーマルなスラングとして使用されます。人の固有名詞は常に大文字の「María」です。

この言葉は攻撃的ですか?

一般的に攻撃的とは見なされませんが、薬物のスラングであるため、専門的、学術的、またはフォーマルな状況では不適切です。