Inklingo
辞書

marihuana

mah-ree-WHAH-nah/ma.ɾiˈwa.na/

marihuana の意味は マリファナ スペイン語で (カンナビス物質).

マリファナ, カンナビス

他にも: ウィード, ポット
MexicoSpain
先端が7つある象徴的な緑色のカンナビスの葉の明るいイラスト。

📝 使用例

La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.

B1

La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.(医療用マリファナは慢性的な痛みの治療に使われます。)

El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.

B2

El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.(マリファナの栽培は一部の州で合法です。)

Prefiero no hablar de marihuana en la oficina.

B1

Preferiría no hablar de marihuana en la oficina.(オフィスでマリファナについて話すのは避けたいです。)

関連語

類義語

  • cannabis (カンナビス)
  • hierba (ハーブ(マリファナの俗語))
  • mota (ポット(俗語))

よく使うコロケーション

  • consumir marihuanaマリファナを摂取する
  • marihuana legal合法マリファナ
  • aceite de marihuanaマリファナオイル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「marihuana」と訳される単語:

マリファナ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: marihuana

2問中1問目

¿Cuál es el género gramatical de 'marihuana'?

📚 その他のリソース

👥 語族
cannabis(カンナビス)名詞
fumador(喫煙者)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はメキシコスペイン語に由来すると考えられており、ナワトル語やマヤ語などの先住民言語、あるいはスペイン語の「María」と「Juana」の組み合わせから派生した可能性があります。メキシコの文化を通じて世界的に広まりました。

初出:Early 19th century

同源語(関連語)

English: marijuana

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'marihuana' o 'marijuana' la forma correcta en español?

どちらも通じますが、「marihuana」(h付き)がほとんどのスペイン語圏で好まれ、より一般的であり、スペイン王立アカデミー(RAE)によって推奨されている形です。

¿Se usa esta palabra para referirse solo a la planta o también al producto?

植物そのもの('el cultivo de marihuana')と、消費される乾燥した製品('fumar marihuana')の両方を指すのに使われます。