Inklingo
辞書

hippie

jee-peeˈxipi

hippie の意味は ヒッピー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ヒッピー

他にも: ボヘミアン
名詞m or fA2
長い髪でヘッドバンドとタイダイシャツを着て、ひまわりを持っている人。

📝 使用例

Había muchos hippies en el concierto de rock.

A2

ロックコンサートには多くのヒッピーがいました。

Mi tío fue un hippie en los años setenta.

B1

私の叔父は70年代にヒッピーでした。

Los hippies solían viajar en furgonetas decoradas.

B2

ヒッピーたちは装飾されたバンで旅をしていました。

関連語

類義語

  • bohemio (ボヘミアン)

対義語

よく使うコロケーション

  • movimiento hippieヒッピー運動
  • comuna hippieヒッピーコミューン

ヒッピー

他にも: ボヘミアン
形容詞m or fB1
花柄のパワフルなデザインが施された明るい色のバン。

📝 使用例

Lleva una falda muy hippie.

B1

彼女はとてもヒッピースカートを履いています。

Me gusta la decoración hippie de esta cafetería.

B1

このカフェのヒッピーな内装が好きです。

Tiene una actitud hippie ante la vida.

B2

彼は人生に対してヒッピー的な考え方を持っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estilo hippieヒッピースタイル
  • ropa hippieヒッピー服

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hippie」と訳される単語:

ヒッピーボヘミアン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hippie

3問中1問目

「そのヒッピーの女性」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hippismo(ヒッピー運動)名詞
📚 語源

英語の「hippie」から直接借用された言葉で、「hip」(トレンディ、流行に敏感という意味)に由来します。

初出:20th century (roughly 1960s)

同源語(関連語)

English: hippieFrench: hippie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「jipi」と綴ってもいいですか?

発音をスペイン語風に模倣するため、カジュアルなチャットや漫画では「jipi」と綴られることがよくありますが、書籍や新聞では「hippie」が正しいスペルです。

スペイン語で「hippie」は失礼な言葉ですか?

一般的にはいいえ。中立的な言葉です。ただし、英語と同様に、特定の口調で言われると、人が整理されていない、またはだらしないという意味で使われることもありますが、主にスタイルや歴史的な時代を表すために使われます。

女性名詞の場合、形は変わりますか?

いいえ。「invariable」(不変の)形容詞なので、男の子、女の子、車、花を説明する場合でも「hippie」のままです。