Inklingo
辞書

hubieras

あなたが持っていた?仮定法過去における助動詞として(過去完了接続法)
他にも:もしあなたが~していたなら?in conditional clauses (e.g., Si hubieras...)

oo-BYEH-rahs

/uˈβje.ɾas/
Verb (Auxiliary)B2highly irregular er
neutral
子供が大きく光る、これまで隠されていた金の鍵をしっかりと握っているカラフルなイラスト。過去の所有という概念を象徴している。

クイックリファレンス

infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 使用例

Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.

B2

もしあなたが私に尋ねていたら、私はあなたを助けていただろうに。

Esperaba que hubieras entendido la lección.

B2

あなたがそのレッスンを理解してくれていたらと願っていた。

Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.

C1

あなたがパーティーに来なかったのは残念だった。

関連語

類義語

  • hubieses (あなたが持っていた(過去接続法の別の形))

よく使うコロケーション

  • Si hubieras sabidoもしあなたが知っていたら
  • Ojalá hubieras podido~できたらよかったのに

💡 文法のポイント

仮定法過去完了(第三条件文)

'Hubieras'は、過去に起こらなかったことについて話すために不可欠な要素です。これは常に条件法('habría')と組み合わせて、「もしXが起こっていたら、Yが起こっていただろう」と言うために使われます。

実現しなかった過去への願望

'Ojalá'(~だといいのに)の後に'hubieras'と過去分詞を続けて、過去の行動に対する後悔を表現します:「Ojalá hubieras venido」(あなたが来てくれていたらなあ)。

❌ よくある間違い

時制の混同

間違い:Si me lo hubieras dicho, te *ayudaría*.

正しい表現: Si me lo hubieras dicho, te *habría* ayudado. (過去接続法は、結果節で条件法現在完了と対になる必要があります。日本語の「~しただろう」に対応するのは「habría + 過去分詞」です。)

⭐ 使い方のヒント

後悔の表現

この形は、英語の'would have'を文字通り訳そうとするよりも、ずっと自然で力強い響きがあります。「hubieras」を、非難、後悔、または可能性を表す動詞の形だと考えてください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hubieras

1問中1問目

'hubieras'が主に形成するのに役立つ英語の構造はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

haber((助動詞として)持つ) - 動詞
hubo(あった(点過去)) - 動詞

よくある質問

'hubieras'と'hubieses'は同じですか?

はい、'hubieras'と'hubieses'はどちらも二人称単数(tú)の過去接続法の正しい形であり、特に非現実的な過去の出来事について話す場合、ほとんどの状況で交換可能です。

'habías'の代わりに'hubieras'を使うのはいつですか?

'Habías'(線過去接続法)は、時間とともに継続していた、または進行中だった過去の動作を描写します。'Hubieras'(過去接続法)は、その動作が非現実的、不確実、または反事実的である場合(実際には起こらなかったこと)に使用されます。