hubieses
“hubieses” の意味は “had” スペイン語で (過去完了接続法における助動詞として(『もし〜していたら』)).
had
他にも: 〜しただろうに
📝 使用例
Si lo **hubieses** sabido antes, no habríamos cometido ese error.
B2もしあなたがもっと早くそれを**知っていたら**、私たちはその間違いを犯さなかったでしょうに。
Esperaba que **hubieses** terminado la tarea para el mediodía.
B2正午までにあなたが課題を**終えていた**ことを私は望んでいました。
No creí que **hubieses** podido hacerlo tan rápido.
C1あなたがそんなに速くそれを**できた**とは思っていませんでした。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ: hubieses
2問中1問目
過去の行動に対する後悔を表現するために 'hubieses' を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この形はラテン語の動詞 *habēre*(持つ)に由来します。'-ieses' の語尾は、ラテン語の完了幹と古い接続法の語尾が組み合わさって進化し、最終的にこの特定の形となり、過去の不確実性や仮定を表現するために使われます。
初出:Around the 13th century in early Romance languages.
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'hubieses' は日常会話で一般的ですか?
その対となる形である 'hubieras' ほど一般的ではありませんが、特に複雑な条件文や、やや改まった調子で話すときには今でも使われます。学習者は、主に 'hubieras' を使うとしても、この形を認識できるようにしておくべきです。
'hubieses' は 'had' の意味ですか、それとも 'would have' の意味ですか?
これは助動詞としての 'had' を意味し、過去完了接続法を形成します。しかし、条件法完了形('habrías hecho')とペアになると、全体として『もし〜だったら』の節で使われた場合、『〜しただろう』という意味を表します(例:'Si hubieses venido, habrías visto...')。