Inklingo
辞書

héroes

AY-ro-esˈe.ɾo.es

héroes の意味は 英雄たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

英雄たち

他にも: 主役たち, 主要登場人物
輝く銀色の鎧と流れるような赤いマントをまとった力強い神話上の戦士が、岩だらけの山頂に英雄的に立っている。

📝 使用例

Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.

B1

オデュッセイアの英雄たちは危険な海を旅した。

En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.

A2

コミックブックでは、スーパーヒーローはいつも世界を救う。

Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.

B1

私は独立のために戦った英雄たちを尊敬している。

関連語

類義語

  • valientes (勇敢な人々)
  • protagonistas (主人公たち)

対義語

  • villanos (悪役たち)
  • cobardes (臆病者たち)

よく使うコロケーション

  • héroes anónimos無名の英雄たち
  • héroes nacionales国民的英雄

英雄たち

他にも: 救世主, 模範となる人物
防護服を着た勇敢な消防士が、高い木の枝から小さな子猫を慎重に救出している。

📝 使用例

Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.

B1

パンデミックの間、医師や看護師たちが英雄だった。

Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.

A2

多くの子どもにとって、両親こそが真の英雄である。

関連語

類義語

  • admirados (尊敬される人々)
  • ejemplos (模範)

よく使うコロケーション

  • héroes cotidianos日常の英雄たち
  • héroes de guerra戦争の英雄

スペイン語に翻訳

スペイン語で「héroes」と訳される単語:

主役たち主要登場人物模範となる人物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: héroes

2問中1問目

'héroes'という名詞が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
héroe(英雄(単数形))名詞
heroína(ヒロイン(女性の英雄))名詞
heroico(英雄的な)形容詞
🎵 韻
diosespostes
📚 語源

ラテン語の *heros* に由来し、さらに古代ギリシャ語の *hērōs* から借用されました。元のギリシャ語の意味は、半神や高貴な生まれの戦士に関連していました。

初出:Appeared in Spanish during the 13th century.

同源語(関連語)

English: heroesFrench: héros

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性だけの英雄グループについて話す場合でも、「héroes」と言うべきですか?

いいえ。グループが完全に女性のみである場合は、女性複数形の「heroínas」を使うべきです。ただし、グループが男女混合の場合は、「héroes」が正しい表現です。

¿Por qué tiene un acento (なぜアクセント記号があるのですか)?

アクセント記号(é)は、単語を発音するときに正しい音節を強調するように指示するためについています。最初の部分「HÉ-ro-es」を強調するように教えています。