Inklingo
← 辞書

cobardes

koh-BAR-deskoˈβarðes

“cobardes” の意味は “臆病な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

臆病な

他にも： 根性なしの, 意気地のない
小さな明るい緑の茂みの後ろに震えながら隠れている、小さくて漫画的な3人の人物が、無害な蝶がひらひら飛んでいる様子を描いており、臆病な行為を例示している。

📝 使用例

Las decisiones que tomaron fueron muy cobardes.

B1

彼らが下した決断は非常に臆病なものだった。

Ellos son cobardes y no enfrentarán el problema.

A2

彼らは臆病で、その問題に立ち向かおうとしない。

関連語

類義語

  • miedosos (恐れがちな)
  • pusilánimes (意気地のない（勇気に欠ける）)

対義語

よく使うコロケーション

  • actos cobardes – 臆病な行為

臆病者たち

他にも： チキン野郎（口語的）
名詞m/fB1
小さな浅い溝を越える簡単な木の板を渡るのを拒否し、不安で立ちすくんでいる5人の人物を描いたイラスト。臆病者のグループを表している。

📝 使用例

Los cobardes se escondieron en lugar de ayudar.

B1

臆病者たちは助ける代わりに隠れた。

¡No seáis cobardes! Enfrentad la situación.

B2

臆病者になるな！状況に立ち向かえ。

関連語

類義語

  • gallinas (ニワトリ（口語的な侮辱）)

対義語

  • héroes (英雄たち)

よく使うコロケーション

  • un grupo de cobardes – 臆病者のグループ

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cobardes

1問中1問目

「cobardes」が名詞（人々を指す）として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cobarde(臆病者（単数）) — 名詞 / 形容詞
cobardía(臆病さ) — 名詞
cobardear(臆病な振る舞いをする) — 動詞
🎵 韻▼
tardesguardes
📚 語源▼

「*Cobarde*」という言葉は古フランス語またはプロヴァンス語に由来し、おそらく「尾」（*coa* または *coda*）を意味する言葉に関連しています。元の意味は、恐れから「尻尾を巻く」または「足を股の間に隠す」人を指し、勇気の欠如を示唆しています。

初出：Medieval period (around 13th century in related Romance languages)

同源語（関連語）

French: couardItalian: codardo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cobardes」は性別によって変化しますか？

いいえ。*Cobardes* は性別を問わない複数形です。男性複数名詞（los hombres cobardes）と女性複数名詞（las mujeres cobardes）の両方に使用されます。単数形も男女とも 'cobarde' です。