Inklingo
辞書

valientes

bah-LYEN-tehsbaˈljentes

valientes の意味は 勇敢な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

勇敢な, 勇気のある

他にも: 勇ましい
男の子と女の子の2人の子供が、小さな小川にかかった細い木の板の橋を、手をつないで自信を持って渡っている様子。

📝 使用例

Mis padres siempre fueron muy valientes al enfrentar los problemas.

A2

私の両親は、問題に直面するとき、いつもとても勇敢でした。

Fueron decisiones difíciles, pero valientes.

B1

それは難しい決断でしたが、勇気のあるものでした。

Necesitamos equipos valientes para explorar el área desconocida.

A2

未知の領域を探検するには、勇敢なチームが必要です。

関連語

類義語

  • osados (大胆な)
  • audaces (度胸のある)

対義語

  • cobardes (臆病な)
  • miedosos (恐がりの)

よく使うコロケーション

  • personas valientes勇敢な人々
  • acciones valientes勇敢な行動

勇敢な人々, 英雄たち

他にも: 勇気ある人々
名詞m/fB1
多様なハイカー4人のグループが、山頂で凱旋し、景色を見下ろしている様子。

📝 使用例

Los valientes siempre serán recordados por la historia.

B1

勇敢な者たちは歴史によって常に記憶されるだろう。

Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.

B2

勇敢な女性たちだけが凍った川を渡ることを敢行した。

関連語

類義語

  • héroes (英雄たち)
  • guerreros (戦士たち)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「valientes」と訳される単語:

勇ましい勇敢な人々英雄たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: valientes

1問中1問目

'valientes' が名詞(人々を指す)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *valēre*(「強い」「価値がある」という意味)に由来します。スペイン語の 'valiente' は、この動詞の能動態から発展し、「積極的に強く、頑健な人」を指すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: valentesItalian: valenti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'valientes' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

どちらでもあります!単数形の 'valiente' は男女で同じです。複数形の 'valientes' は、男性複数形(los valientes)と女性複数形(las valientes)の両方に使われます。

'valientes' の単数形は何ですか?

単数形は 'valiente' です。