Inklingo

imaginas

ee-mah-HEE-nahsi.maˈɣi.nas

imaginas の意味は (君は)想像する スペイン語で (現在形、インフォーマルな二人称単数「tú」を指す).

(君は)想像する, (君は)思い描く他にも: (君は)思いつく

動詞A1regular ar
思考にふけっている若者が落ち着いた表情で座っている、高品質な絵本風のイラスト。頭上には、空飛ぶ宇宙船や友好的な紫の恐竜など、想像力を象徴する鮮やかで幻想的な物体が浮かんでいる。
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 使用例

¿Qué imaginas que pasará mañana?

A1

明日、何が起こるか想像しますか?

Si imaginas un mundo mejor, ya es un buen comienzo.

A2

より良い世界を想像するなら、それはすでに良いスタートです。

Tú siempre imaginas las peores situaciones.

B1

君はいつも最悪の状況を思い描いているね。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • No te lo imaginas想像もつかない/見当もつかない
  • Imaginas cosas君は考えすぎだ/馬鹿げたことを想像している

Indicative

Present

yoimagino
imaginas
él/ella/ustedimagina
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis
ellos/ellas/ustedesimaginan

Imperfect

yoimaginaba
imaginabas
él/ella/ustedimaginaba
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais
ellos/ellas/ustedesimaginaban

Preterite

yoimaginé
imaginaste
él/ella/ustedimaginó
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis
ellos/ellas/ustedesimaginaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoimagine
imagines
él/ella/ustedimagine
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis
ellos/ellas/ustedesimaginen

Imperfect Subjunctive

yoimaginara/imaginase
imaginaras/imaginases
él/ella/ustedimaginara/imaginase
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「imaginas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: imaginas

2問中1問目

「imaginas」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
imaginar(想像する)動詞
imaginación(想像力)名詞
imaginario(想像上の)形容詞
🎵 韻
caminasterminas
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *imagināri* に直接由来し、「心の中で像を結ぶ」「模倣する」という意味でした。スペイン語に入った際も、イメージを心の中で作り出すという核となる意味を維持しています。

初出:13th century (in similar forms)

同源語(関連語)

English: imaginePortuguese: imaginas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「imaginas」は心の中で思い描くことだけにしか使われませんか?

いいえ。主な使い方は心像に関することですが、「推測する」や「勘ぐる」という意味で使われることもあります。例えば、「Me imaginas enfermo」は「君は私が病気だと推測している」という意味になります。

なぜ命令形は「imagina」で「imaginas」ではないのですか?

「tú」に対する肯定命令形(相手に何かをするように言う形)は、常に「él/ella/usted」の現在直説法の形と同じになり、「imagina」となります。肯定命令形では「-s」が脱落します。