Inklingo
← 辞書

inútiles

ee-NOO-tee-less/iˈnutiles/

“inútiles” の意味は “役に立たない” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

役に立たない, 無駄な

他にも： 価値のない, 不要な
木製の表面に置かれた明るい黄色のハンマー。頭部は柔らかく、だらしない赤いゴムでできており、ハンマーとしては全く役に立たない状態です。

📝 使用例

Esas herramientas están rotas, son completamente inútiles.

A2

それらの道具は壊れていて、全く役に立たない。

Todos nuestros esfuerzos fueron inútiles, no pudimos abrir la caja.

B1

私たちの努力は全て無駄になり、箱を開けることができなかった。

Compramos unos accesorios inútiles que nunca usamos.

B1

私たちは一度も使わなかった役に立たないアクセサリーを買った。

関連語

類義語

  • inservibles (使用不能な)
  • vanos (むなしい、無益な)

対義語

  • útiles (役に立つ)
  • necesarios (必要な)

よく使うコロケーション

  • completamente inútiles – 完全に役に立たない
  • palabras inútiles – 無駄な言葉

役立たずな人々, 無能者たち

他にも： 価値のない個人
名詞m/fB1informal
カラフルな服を着た3人の漫画的な人物が、巨大な灰色の岩の周りに立っており、効果のない力でそれを横に押そうとしています。

📝 使用例

El jefe despidió a los inútiles que no hacían su trabajo.

B2

社長は仕事をしていない役立たずたち（無能者たち）を解雇した。

No te juntes con esos inútiles, solo te meterán en problemas.

B1

あの無能者たちとつるむな。君をトラブルに巻き込むだけだ。

関連語

類義語

  • vagos (怠け者たち)
  • incapaces (無能な人々)

対義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ： inútiles

1問中1問目

人を指す名詞として 'inútiles' が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
inútil(役に立たない（単数）) — 形容詞
utilidad(有用性、効用) — 名詞
utilizar(使う) — 動詞
🎵 韻▼
misilesfáciles
📚 語源▼

ラテン語の *inutilis* に由来します。これは否定の接頭辞 *in-*（「〜でない」の意味）と *utilis*（「役に立つ」の意味）が組み合わさってできています。この単語は中世からスペイン語で使われています。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: inutileItalian: inutile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'inútil'（単数）と 'inútiles'（複数）は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

'inútil' または 'inútiles' の形は、男性名詞と女性名詞の両方に使われます。例えば、'el libro inútil'（男性）と 'la idea inútil'（女性）はどちらも同じ形容詞の形を使います。

単数形の単語 'inútil' を複数形にするにはどうすればよいですか？

'inútil' は 'l'（子音）で終わるため、複数形にするには '-es' を追加し、'inútiles' となります。