Inklingo
辞書

indica

in-DI-kainˈdika

indica の意味は 〜を示す スペイン語で (彼/彼女/それは〜を示す).

〜を示す, 〜を指摘する

他にも: 〜を示唆する, 〜を見せる
動詞A2regular ar
Argentina
赤いシャツを着た親しみやすい人物の様式化されたイラスト。シンプルな背景を背にして立っており、腕と人差し指を伸ばし、大きく目立つ緑色の方向矢印を直接指し示しています。
infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 使用例

La flecha roja indica la salida.

A1

赤い矢印が出口を示しています。

El doctor indica que debes descansar dos días.

A2

医者は2日間休むべきだと示唆しています(指示しています)。

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

B1

地図が迂回路を示しているなら、それに従いなさい。

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

A2

手で方向を示してください!(tú命令形を使用)

関連語

類義語

  • señalar (指し示す)
  • mostrar (見せる)
  • sugerir (提案する、示唆する)

よく使うコロケーション

  • indicar el camino道順を示す
  • indicar una necesidad必要性を指摘する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedindica
yoindico
indicás
ellos/ellas/ustedesindican
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba
yoindicaba
indicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó
yoindiqué
indicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
yoindique
indiques
ellos/ellas/ustedesindiquen
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase
yoindicara / indicase
indicaras / indicases
ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen
nosotrosindicáramos / indicásemos
vosotrosindicarais / indicaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「indica」と訳される単語:

〜を示唆する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: indica

1問中1問目

「示す」または「指摘する」という意味で'indica'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
indicación(指示、標識)名詞
indicador(指示するもの、指標)名詞
🎵 韻
aplicaexplica
📚 語源

ラテン語の動詞 *indicare*(指し示す)に由来し、これはさらに *in-*(中に、〜の方へ)と *dicare*(宣言する、捧げる)から成り立っています。核となる意味は常に何かをはっきりと指し示したり、見せたりすることでした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: indicaFrench: indiquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'indica'と'indicar'の違いは何ですか?

'Indicar'は動詞の原形(不定詞)で、「示す」「指摘する」という意味です。'Indica'は、「彼」「彼女」「それ」または「あなた(丁寧)」が現在行っている動作について話すときに使う形です。例:「標識が方向を示している(La señal indica la dirección)。」のように使います。

'indica'を命令形として使えますか?

はい!'Indica'は親しい間柄での命令形(tú形)で、誰かに何かを指し示すように、または指示を出すように言うときに使います。例えば、「ここにあなたの名前を記入しなさい!(¡Indica tu nombre aquí!)」のように使います。