Inklingo
辞書

indican

een-DEE-kahninˈdikan

indican の意味は 彼らは~を示す スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは~を示す, あなた方(複数)は~を示す

他にも: 彼らは見せる, 彼らは特定する
動詞A2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar
2匹の擬人化された小さな動物キャラクターが並んで立っており、二人とも暗い夜空に輝く星を指差しています。
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 使用例

Las señales de tráfico indican el límite de velocidad.

A2

交通標識は速度制限を示しています。

Ellos indican que la reunión será mañana por la mañana.

B1

彼らは会議が明日の午前中であることを示しています。

¿Qué indican los documentos que nos entregaron?

B1

彼らが私たちにくれた書類は何を示していますか?

関連語

類義語

  • señalan (彼らは指摘する)
  • muestran (彼らは見せる)

よく使うコロケーション

  • Indican el camino彼らは道を示す
  • Indican la hora彼らは時刻を示す

彼らは~を示唆する, 彼らは~を示す

他にも: 彼らは~を意味する
動詞B2regular with spelling change (c to qu in some forms) arformal
男の子と女の子が、部分的に組み立てられた木製の鳥の巣箱の隣に立っています。男の子はハンマーを一本掲げ、女の子に知っているような笑みを浮かべています。
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 使用例

Los síntomas indican un resfriado fuerte.

B2

その症状はひどい風邪を示唆しています。

Todos los estudios indican que el cambio climático es real.

C1

すべての研究は気候変動が現実であることを示しています。

関連語

類義語

  • sugieren (彼らは提案する)
  • apuntan (彼らは~を指し示す)

よく使うコロケーション

  • Indican tendencia彼らは傾向を示す
  • Indican peligro彼らは危険を示す

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoindicara/indicase
él/ella/ustedindicara/indicase
nosotrosindicáramos/indicásemos
vosotrosindicarais/indicaseis
ellos/ellas/ustedesindicaran/indicasen
indicaras/indicases

present

yoindique
él/ella/ustedindique
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis
ellos/ellas/ustedesindiquen
indiques

indicative

preterite

yoindiqué
él/ella/ustedindicó
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis
ellos/ellas/ustedesindicaron
indicaste

imperfect

yoindicaba
él/ella/ustedindicaba
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais
ellos/ellas/ustedesindicaban
indicabas

present

yoindico
él/ella/ustedindica
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis
ellos/ellas/ustedesindican
indicas

✏️ クイック練習

クイッククイズ: indican

1問中1問目

「示唆する」または「合図する」という意味で'indican'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
aplicandedican
📚 語源

ラテン語の動詞*indicāre*に由来し、「指し示す」「宣言する」「明らかにする」という意味があります。これは「宣言する」を意味する*dicāre*と接頭辞*in-*(中に、~へ)を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: indicateFrench: indiquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'indican'は人に対して使われますか、それとも物に対して使われますか?

'Indican'はどちらにも使えます!これは動詞の複数形なので、主語は複数でなければなりません。「Ellos indican」(人)とも「Los datos indican」(物/データ)とも言えます。

「彼らは示した」(過去形)はどう言いますか?

点過去形を使います: 'indicaron'。例えば、「Ellos indicaron el camino ayer」(彼らは昨日道を示した)のように使います。