Inklingo
辞書

muestran

MWEHS-tranˈmwes.tɾan

muestran の意味は 彼らは見せる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは見せる, 彼らは展示する

他にも: あなたたち(複数)は見せる
動詞A1irregular (stem-changing o > ue) ar
2人の親しげなキャラクターが並んで立ち、大きな光沢のある赤いリンゴを1つ持ち上げ、まるで聴衆に提示するかのように見せている。
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 使用例

Los niños nos muestran sus dibujos con orgullo.

A1

子供たちは誇らしげに自分たちの絵を見せてくれます。

Las tiendas de la calle muestran la nueva colección de verano.

A2

その通りの店は新しい夏のコレクションを展示しています。

Ustedes muestran mucha paciencia con los principiantes.

A2

あなたたち(複数)は初心者に対して多くの忍耐を見せます。

関連語

類義語

  • enseñan (彼らは教える/見せる)
  • exponen (彼らはさらす/展示する)

よく使うコロケーション

  • muestran interés彼らは関心を示す
  • muestran el camino彼らは道を示す

彼らは証明する, 彼らは明らかにする

他にも: 彼らは実証する
動詞B1irregular (stem-changing o > ue) ar
白衣を着た2人の漫画の科学者が、驚くほど大きく健康な緑色の植物が育っている小さな鉢を熱心に指さしており、証明された結果を象徴している。
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 使用例

Los datos muestran una clara tendencia a la baja.

B1

そのデータは明確な減少傾向を示しています(証明しています)。

Las dificultades muestran de qué son capaces los estudiantes.

B2

その困難は、学生たちが何ができるかを明らかにしています。

関連語

類義語

  • prueban (彼らは証明する)
  • indican (彼らは示す)

よく使うコロケーション

  • muestran resultados彼らは結果を示す
  • muestran evidencia彼らは証拠を示す

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara/mostrase
yomostrara/mostrase
mostraras/mostrases
ellos/ellas/ustedesmostraran/mostrasen
nosotrosmostráramos/mostrásemos
vosotrosmostrarais/mostraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muestran

2問中1問目

「証明する」または「実証する」という意味で 'muestran' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この動詞はラテン語の *monstrare* に由来し、「指し示す」または「展示する」という意味があります。この語根は、他人に見せるために何かを展示するという現代の意味と明確につながっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「muestran」は人にも物にも使われますか?

「muestran」は両方に使えます。人(Ellos/Ustedes)は物を提示したり感情を示したりできます。物(Los datos, Las estadísticas)は抽象的な情報を示したり証明したりできます。

「muestran」の基本形は何ですか?

基本形は不定詞の動詞「mostrar」で、「示す」または「展示する」という意味です。