Inklingo
辞書

recuerdan

彼ら(彼女ら)は思い出す?複数人または物事を指す場合 (ellos/ellas),あなたたち(丁寧)は思い出す?グループへの丁寧な呼びかけ (ustedes)
他にも:彼らは思い出す(回想する)?formal synonym for remembering

reh-KWEHR-dahn

/reˈkwerðan/
動詞A2irregular (stem-changing: o>ue) ar
neutral
3人の多様な子供たちが素朴な木のベンチに寄り添って座り、手に持った古くて使い古されたテディベアを、温かく懐かしそうな笑みを浮かべて見下ろしている。この光景は共有された思い出を思わせる。

クイックリファレンス

infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 使用例

Mis padres recuerdan la música de los años 80.

A2

私の両親は80年代の音楽を覚えています。

Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.

B1

もしあなたたち(丁寧)がパスワードを覚えていれば、システムに入れます。

Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.

A2

その子供たちは新しいペットの名前を覚えていません。

関連語

類義語

  • acordarse (思い出す(多くの場合 'de' と一緒に使われる))
  • evocar (呼び起こす)

対義語

  • olvidar (忘れる)

よく使うコロケーション

  • recordar un momentoある瞬間を思い出す
  • recordar con cariño愛情を込めて思い出す

💡 文法のポイント

語幹変化のパターン

動詞 'recordar' は不規則動詞です。現在形では 'nosotros' と 'vosotros' 以外で 'o' が 'ue' に変化します。だからこそ、'recordan' ではなく 'recuerdan' と言うのです。

誰が思い出しているのか?

'Recuerdan' は、思い出す動作が複数人(彼ら)によって行われている場合、またはグループに丁寧語で呼びかけている場合(あなたたち)に常に使われます。

❌ よくある間違い

'Recordar' と 'Acordarse' の混同

間違い:'Ellos recuerdan de la fiesta.' と使ってしまうこと。

正しい表現: 動詞 'recordar' は通常 'de' を必要としません。『彼らはパーティーを覚えている』と言うには 'Ellos recuerdan la fiesta.' と言います。('acordarse' を使う場合は 'de' が必要です:'Ellos se acuerdan de la fiesta.')

⭐ 使い方のヒント

「思い出させる」という意味

'Recordar' は「思い出させる (to remind)」という意味にもなり得ます。例えば、'Ellos le recuerdan el compromiso' は「彼らは彼にその約束を思い出させる」という意味になります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda
yorecuerdo
recuerdas
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba
yorecordaba
recordabas
ellos/ellas/ustedesrecordaban
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó
yorecordé
recordaste
ellos/ellas/ustedesrecordaron
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde
yorecuerde
recuerdes
ellos/ellas/ustedesrecuerden
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara
yorecordara
recordaras
ellos/ellas/ustedesrecordaran
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recuerdan

2問中1問目

「私たちはその映画を覚えている」と言いたい場合、『recordar』のどの活用を使うべきですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

recordar(思い出す(不定詞)) - 動詞

よくある質問

'recordar' と 'acordarse' の違いは何ですか?

どちらも「思い出す」という意味ですが、'recordar' は思い出される対象と直接結びつけて使われます(例:'Recuerdo la fecha')。'Acordarse' は再帰動詞であり、前置詞 'de' が必要です(例:'Me acuerdo de la fecha')。

'recuerdan' は過去、現在、未来の動作のどれに使われますか?

'Recuerdan' は現在形の形です。現在起こっている動作や、現在真実である事実を表します(彼らは現在思い出している)。