encuentran
“encuentran” の意味は “彼らは見つける” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは見つける, あなた方（丁寧）は見つける
他にも： 彼らは発見する, 彼らは遭遇する
📝 使用例
Mis padres siempre encuentran un buen restaurante.
A1私の両親はいつも良いレストランを見つけます。
¿Ustedes encuentran la solución al problema?
A2あなた方（丁寧）はその問題の解決策を見つけますか？
Los científicos encuentran evidencia de agua en el planeta.
B1科学者たちはその惑星に水の証拠を見つけます。
彼らは待ち合わせる, 彼らは位置している
他にも： 彼らは感じる
📝 使用例
Se encuentran en la estación de tren a las seis.
A2彼らは6時に駅で待ち合わせます。
Los documentos se encuentran en la caja fuerte.
B1書類は金庫の中にあります。
Ellos se encuentran bien después del viaje.
B1彼らは旅行の後、気分が良いです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encuentran
1問中1問目
「彼らが自分たちの居場所を見つける」という意味ではなく、「何かを見つける」という意味でencuentranを使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
後期ラテン語の *incontrāre* 動詞に由来し、「中へ」または「中に」を意味する接頭辞 *in-* と、「反対に」または「～に対して」を意味する *contra* が組み合わさって形成されました。元々の意味は文字通り「～に反対して行く」または「誰かにぶつかる」でしたが、後に「会う」、さらに「見つける」へと進化しました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'encuentran' と 'se encuentran' の違いは何ですか？
'Encuentran' は「彼らは（物や解決策を）見つける」という意味です。'Se encuentran' は「彼らは自分たちを見つける」という意味で、通常「彼らは待ち合わせる」、「彼らは位置している」、または「彼らは（ある状態を）感じる」と訳されます。
なぜ「o」が「ue」に変化するのですか？
これは多くのスペイン語動詞に見られる一般的な特徴で、語幹変化と呼ばれます。現在形の一部の活用で発音しやすくするために起こりますが、「私たち」(nosotros) や「あなたたち（スペイン）」(vosotros) の形では変化せず、'encontramos' や 'encontráis' のままです。