Inklingo
辞書

indiscutible

een-dees-koo-TEE-blay/indiskuˈtiβle/

indiscutible の意味は 議論の余地のない スペイン語で (事実について議論できない場合).

議論の余地のない

他にも: 疑いのない, 否定できない
形容詞m or fB2
しっかりとした石の台座の上に置かれた、輝く金色のトロフィー。

📝 使用例

Su talento para la música es indiscutible.

A2

彼女の音楽の才能は疑いの余地がありません。

Es un hecho indiscutible que el clima está cambiando.

B1

気候が変化しているのは議論の余地のない事実です。

El equipo obtuvo una victoria indiscutible en la final.

B2

そのチームは決勝で否定できない勝利を収めました。

関連語

類義語

  • incuestionable (疑いのない)
  • innegable (否定できない)

対義語

  • discutible (議論の余地のある)
  • cuestionable (疑わしい)

よく使うコロケーション

  • líder indiscutible疑いのないリーダー
  • hecho indiscutible議論の余地のない事実
  • calidad indiscutible疑いのない品質

スペイン語に翻訳

スペイン語で「indiscutible」と訳される単語:

疑いのない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: indiscutible

3問中1問目

「議論の余地のない真実」と言うには、次のうちどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
discutir(議論する、話し合う)動詞
discusión(議論、話し合い)名詞
discutible(議論の余地のある)形容詞
indiscutiblemente(議論の余地なく、疑いなく)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「in-」(〜ない)と「discutere」(調査する、砕く)の組み合わせに由来します。文字通りには、議論によって「揺るがしたり」「砕いたり」できないものを意味します。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: indisputableFrench: indiscutable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「indiscutible」は「innegable」と同じ意味ですか?

ほぼ同じです!どちらも否定できないことを意味します。ただし、「indiscutible」は特に「discusión」(議論や討論)の余地がないことを示唆します。

「indiscutible」はフォーマルな言葉ですか?

「claro」(明確)と言うよりは少しフォーマルですが、日常のニュース、スポーツ解説、学校の作文などで非常によく使われます。

人に対して使えますか?

はい、ただし通常は彼らの役割や才能を説明するために使います。例えば、「Es el líder indiscutible」は、誰もが彼がリーダーであることに同意しているという意味です。