infracción
“infracción” の意味は “規則違反” スペイン語で (規則や法律を破ること).
規則違反, 違反行為
他にも： 違反, 違反行為
📝 使用例
No puedes estacionar aquí, es una infracción.
A2ここに駐車することはできません。規則違反です。
El conductor cometió una infracción grave al pasarse el semáforo en rojo.
B1その運転手は赤信号を無視するという重大な違反行為を犯した。
La empresa pagó una multa por la infracción de las normas de seguridad.
B2その会社は安全規則違反で罰金を支払った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： infracción
3問中1問目
「infracción」と最も一般的に一緒に使われる動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「infractio」に由来し、文字通り「壊すこと」を意味します。これは英語の「fracture」（骨折）と同じ語源です。「infracción」を犯すとき、比喩的に規則を「破っている」ことになります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「infracción」は法的なことだけに使うのですか？
ほとんどの場合、そうです。法律、交通規則、または公式な規制に使われます。個人的な約束を破った場合は、「traición」（裏切り）や「falta」（過失）のような言葉の方が適切です。
スポーツで「infracción」を使えますか？
はい！サッカーやバスケットボールのようなスポーツでは、選手がルールを破った場合、「infracción」と呼ばれることもありますが、「falta」（ファウル）の方が一般的です。
フォーマルな言葉ですか？
中立からフォーマルな言葉です。公式文書で見かけることもありますが、スピード違反切符をもらった理由について話すときなど、自然に使われることもあります。