「規則違反」のスペイン語
のスペイン語は “規則違反” です “infracción” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
規則や法律を破ること
例文
No puedes estacionar aquí, es una infracción.
ここに駐車することはできません。規則違反です。
El conductor cometió una infracción grave al pasarse el semáforo en rojo.
その運転手は赤信号を無視するという重大な違反行為を犯した。
La empresa pagó una multa por la infracción de las normas de seguridad.
その会社は安全規則違反で罰金を支払った。
予測可能な性別
スペイン語で「-ción」で終わる単語は、ほぼ常に女性名詞です。そのため、「la infracción」または「una infracción」と言います。
一緒に使われる動詞
英語では間違いを「do」や「make」と言いますが、スペイン語では通常、「infracción」を「cometer」（犯す）と言います。
Infracción（違反）と Multa（罰金）の混同
間違い： “「infracción」を、支払う実際の金額（罰金）の意味で使う。”
正しい表現： 罰金・金額には「multa」を使い、規則を破る行為には「infracción」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。