Inklingo
辞書

instalación

een-stah-lah-SYOHNinstalaˈsjon

instalación の意味は 設置 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

設置

他にも: セットアップ
青い制服を着た技術者が、明るいランドリールームで新しい洗濯機を設置している。

📝 使用例

La instalación del software tardó solo cinco minutos.

A2

ソフトウェアのインストールはわずか5分で終わりました。

Necesitamos un técnico para la instalación del aire acondicionado.

B1

エアコンの設置には技術者が必要です。

関連語

類義語

  • montaje (組み立て/セットアップ)
  • colocación (配置)

対義語

  • desinstalación (アンインストール)
  • desmantelamiento (解体)

よく使うコロケーション

  • guía de instalaciónインストールガイド
  • instalación eléctrica電気配線/設備

施設

他にも: 敷地
大きな屋根の下にプールとバスケットボールコートがあるモダンなスポーツ施設。

📝 使用例

El hotel tiene excelentes instalaciones deportivas.

B1

そのホテルには素晴らしいスポーツ施設があります。

Las instalaciones están cerradas los domingos.

A2

施設は日曜日は閉まっています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • instalaciones sanitarias衛生設備/トイレ設備
  • instalaciones militares軍事施設

✏️ クイック練習

クイッククイズ: instalación

1問中1問目

ホテルのジムやプールについて話している場合、どちらの形を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
instalar(設置する)動詞
instalador(設置業者)名詞
instalado(設置された)形容詞
🎵 韻
canciónacciónhabitación
📚 語源

中世ラテン語の「installare」に由来し、これは「in-」(中に)と「stallum」(区画/場所)から来ています。文字通り「何かをその区画や場所に入れる」という意味です。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: installationFrench: installationItalian: installazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「instalación」はコンピューターだけを指しますか?

いいえ!ソフトウェアに使われますが、配管、電気、さらには工場やスポーツセンターのような大きな建物にも同じくらいよく使われます。

それが男性名詞か女性名詞かどうやってわかりますか?

常に女性名詞です。スペイン語で「-ción」で終わる単語はすべて女性名詞なので、「la instalación」または「las instalaciones」と言うことになります。