jabón
“jabón” の意味は “石鹸” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
石鹸
他にも： 洗剤
📝 使用例
Por favor, pásame la barra de jabón.
A1石鹸の固まりを取ってください。
El jabón líquido es mejor para las manos sensibles.
A2液体石鹸の方が敏感肌には良いです。
Se me acabó el jabón para lavar la ropa.
A2洗濯用の洗剤（服を洗うための石鹸）がなくなりました。
叱責, 譴責
📝 使用例
Le dieron un buen jabón por no entregar el informe a tiempo.
B2彼らは彼が期限通りにレポートを提出しなかったことで、ひどく叱責した。
El entrenador nos echó un jabón después de perder el partido.
C1コーチは試合に負けた後、我々に一喝した。
Vocabulary Collections
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jabón
1問中1問目
比喩的でインフォーマルな意味で「jabón」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ゲルマン語から借用された後期ラテン語の *sapo, saponis* に由来します。これは、石鹸を作るという概念がヨーロッパ全体でかなり以前に採用されたことを示しています。
初出：Around the 13th century in Spanish texts.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「jabón」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
Jabónは男性名詞なので、「el jabón」または「un jabón」を使います。-ónで終わりますが、-ónで終わる名詞が男性名詞であるという一般的なルールに従います。
ハンドソープとボディソープを区別するにはどうすればいいですか？
「jabón」はどちらにも使えますが、具体的に言う場合は、「jabón de manos」（ハンドソープ）や、「jabón corporal」または「jabón de tocador」（ボディソープ）を使うことができます。