Inklingo
辞書

jubilación

hoo-bee-lah-SYOHN/xuβilaˈsjon/

jubilación の意味は 引退 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

引退

他にも: 退職
General
庭の快適な椅子に座り、小さな植物の近くに園芸道具を持っている、笑顔の高齢者の写真。

📝 使用例

Mi abuelo está muy feliz desde su jubilación.

A1

祖父は引退してからとても幸せです。

La edad de jubilación ha subido a los sesenta y siete años.

B1

定年年齢は67歳に引き上げられました。

Estamos organizando una gran fiesta para la jubilación de nuestra jefa.

B2

私たちは上司の引退のために盛大なパーティーを企画しています。

関連語

類義語

対義語

  • vida laboral (職務期間)

よく使うコロケーション

  • edad de jubilación定年年齢
  • fiesta de jubilación引退祝いのパーティー
  • plan de jubilación退職金制度

慣用句・表現

  • jubilación anticipada法定または予想される年齢より前に引退すること

年金

他にも: 退職金
Latin America
金貨の小さな山と鉢植えから芽を出している小さな植物を握っている一組の手。

📝 使用例

Ella cobra una jubilación mínima.

B1

彼女は最低年金を受け取っています。

Muchos trabajadores se preocupan por el futuro de su jubilación.

B2

多くの労働者は年金の将来を心配しています。

El gobierno anunció un aumento en las jubilaciones.

B2

政府は退職金の増額を発表しました。

関連語

類義語

  • pensión (年金)

対義語

よく使うコロケーション

  • cobrar la jubilación年金を受け取る
  • monto de la jubilación年金額

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jubilación」と訳される単語:

退職金

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jubilación

3問中1問目

次のうち、文法的に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
jubilarse(引退する)動詞
jubilado(引退した人)名詞
jubilar((人を)引退させる)動詞
jubileo(記念祭)名詞
🎵 韻
estacióncanciónemoción
📚 語源

ラテン語の「iubilatio」に由来し、「歓喜の叫び」を意味します。元々は祝祭の時期を指していましたが、仕事から離れるという喜ばしい移行と結びつくようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: jubilationEnglish: jubilation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「jubilación」と「retiro」は同じですか?

ほとんどの場合、はい。「jubilación」は特に長年の仕事の後の引退を指しますが、「retiro」は軍隊、宗教的な隠遁、またはあらゆる形態の引退に使われることがあります。

「jubilación」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「-ción」の語尾のため、常に女性名詞です(la jubilación)。

「私は引退します」と言うには、どの動詞を使いますか?

再帰動詞「jubilarse」を使います。例:「Me jubilo el próximo año」(来年引退します)。