Inklingo
辞書

labios

?口の周りの2つの肉厚な部分。
他にも:?Figurative: the edge of a wound or container (less common).

LAH-byos

/ˈla.βjos/
neutral
口の開口部を形成する肉厚な部分、つまり唇に焦点を当てたクローズアップイラスト。

📝 使用例

Ella se pinta los labios de color rojo intenso.

A1

彼女は自分の唇を濃い赤色に塗ります。

Por favor, no te muerdas los labios cuando estés nerviosa.

A2

緊張しているときは、どうか唇を噛まないでください。

El silencio en sus labios indicaba que no quería hablar del tema.

B1

彼の唇の沈黙は、その話題について話したくないことを示していた。

関連語

類義語

  • boca ()
  • morro (鼻先/すねた口つき(口語))

よく使うコロケーション

  • pintarse los labios口紅を塗る
  • besar en los labios唇にキスをする

慣用句・表現

  • sellar los labios秘密を守る、黙っている

💡 文法のポイント

身体の部位に定冠詞「the」を使う

自分自身の身体の部位や他人の身体の部位について話すとき、スペイン語では「mi/tu/su」(私の/あなたの/彼の)の代わりに「el/la/los/las」(その)を使うことがよくあります。例:「Me lavo los labios」(私は自分の唇を洗う)のように使います。

❌ よくある間違い

所有形容詞の使用

間違い:Me duelen mis labios.

正しい表現: Me duelen los labios.(動詞 'doler'(痛む)がすでに誰の唇かを伝えているため、'mis' は不要で不自然になります。)

⭐ 使い方のヒント

常に複数形

特に「labio superior」(上の唇)や「labio inferior」(下の唇)について言及する場合を除き、ほとんどの場合、この単語は複数形の「labios」で使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: labios

2問中1問目

誰かの唇の色を正しく説明している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜ「labios」は「boca」(口、女性名詞)と関連しているのに、ほとんど男性名詞なのですか?

スペイン語の名詞の性は通常固定されており、「labio」(単数形)はラテン語の語源である *labium*(中性名詞)から男性性を継承したためです。関連する身体の部位の性が一致するとは限りません。

単数形の「labio」を使うことはありますか?

はい、上の唇(labio superior)や下の唇(labio inferior)のように、特定の片方の唇について言及する場合にのみ使用します。それ以外の場合は、複数形の「labios」を使います。